Ramadan Karim

'Ramadan Karim'(blessed Ramadan), this is the greeting you hear now everywhere. Starting from the day after tomorow, Egypt will be fasting. It will be very hard for a lot of people, because summer is still hard(or hot) on us and the days are still long.

Never the less, most people are looking forward to this time, it has a special spirit, just like Christmas. Usually special lanterns and lightening are hanged above the houses, and everybody is shopping to get food supplies topped up. Lot's of invitations and gatherings as well as social events are going one everwhere. All in all, it reminds me so much on Christmas.... or, to say it with the wisdom of India, - same,same - but different!

I wanted to make something little for the girls and guys working at the office of my husband. So I took for the girls the new template of a box of PTI(foldngo), because this one was a bit longer and the instant coffee would fit in, as well as some tea and some dried dates (the typical thing to break fasting) and a little chocolate. The guys got a kind of faster thing, the same ingrediants were put in a little chellophan bag and a bag topper was added - only the chocolate is exclusively for the girls ;-). This should help them to overcome the first day of fasting.

The front of the boxes were decorated with stamps of Flamingo Arts and the tea bags are in a littel bag decorated by PTI tea set. Also all the ornaments are from PTI. The boxes fit also the Hanna &Friends challenge.

Hope you like my little treats and wish you a good weekend... as usual, I started mine already....

.

'Ramadan Karim'(gesegnete Ramadanzeit) hoert man jetzt an jeder Ecke als Gruss. Ab uebermorgen faengt ganz Egypt an zu Fasten. Es wird hart werden fuer die Leute, denn die Tage sind noch lang und heiss.

Trotzdem ist die Stimmung immer gut. Die Haeuser werden mit speziellen Lampen und Lichtern geschmueckt, alle sind am Einkaufen und dabei ihre Vorraete aufzustocken. Ueberall gibt es Einladungen und gemeinsames Fasten brechen und viele sozialen Veranstaltungen. Alles in allem erinnert mich diese Zeit immer an die Weihnachtszeit oder um es mit indischer Weisheit zu sagen - same, same, but different!!

Ich wollte den Maedels und Jungs im Buero meines Mannes etwas Nettes tun. Deshalb hab ich fuer die Maedels ein Tempelate fuer eine Box von PTI(foldngo) genommen, denn da passt der Instantkaffee rein und noch ein paar getrocknete Datteln(das ist typisch zum Fasten brechen) ausserdem etwas Tee und eine kleine Schoki. Fuer die Maenner hab ichs kuerzer gehalten, sie haben die ganze Sache in eine Tuete mit Bag topper bekommen - nur die Schoki, ist exclusiv fuer die Maedels. ;-) Ich denke damit koennen sie den ersten Fastentag gut ueberleben.

Die Boxen sind mit Stempeln von Flamingo Arts verziert und der Tee ist in einer kleinen Extratuete, die mit PTIs Teeset bestempelt wurde. Alle Ornament sind auch aus PTI Sets. Die Boxen passen in die Hanna & Friends Herausforderung.

Wuesche euch ein schoenes Wochenende, meines hat wie immer bereits angefangen...