Watercolor

At Heather Telford I saw a tutorial about a watercolor technique and was absolutely fascinated! I thought I will give it a try. I used my Penny Black flower stamps - they are so timeless gorgeous and they worked out well. Quote from Wiff of Joy. I made more experiments with different kind of stamps... but this will be shown at a later point!
It also fits with Stempelhuehnerhof, where the challenge was 'fabric'. From Tomorrow there will be a change in the Saturday Challenge at Stempelhuehnerhof I think that will be fun!! So let's wait and see... ;o)

Bei Heather Telford habe ich eine Anleitung fuer eine Wasserfarben-technik gesehen, die mich faziniert hat! Das wollte ich doch mal ausprobieren. Dazu habe ich einen meiner Penny Black Blumenstempel genommen - klassisch, zeitlos, herrlich! Spruch von Wiff of Joy. Ich habe auch noch einige andere Versuche gemacht mit anderen Stempeln... aber davon spaeter....
Die Karte passt auch in die Herausforderung "Stoff" im Stempelhuehnerhof. Ab morgen gibt es dort eine Neuerung, ihr duerft gespannt sein.... abwarten! ;o)
 

Another birthday in January

Another birthday in January ... it seems it will not end! This card was made for my mother, but actually it will go to my brother in law. He is from South Tirol and lives in the mountains, so I thought the male design that I recently made for a '50th' will fit for a '60th' as well. Same, same, but different is the slogan here.
Tree from Artemio, Deer in the field from Memory Box and the quote from Stempelmeer

Und noch ein Geburtstag im Januar ... es will nicht enden! Diese Karte habe ich für meine Mutter gemacht, sie geht aber an meinen Schwager. Er kommt aus Südtirol und lebt in den Bergen. Deshalb dachte ich, das Männerdesign, welches ich kürzlich für einen '50iger' gemacht habe, passt auch auf einen '60iger'! Das Gleiche nur anders heißt das Motto hier
Baum von Artemio, Deer in the field von Memory Box und der Spruch vom Stempelmeer.
 

And another... guess what ... BIRTHDAY!! LOL

Another January birthday card!! It seems spring is very inspiring... many, many birthday chicks...
At Stempelhuehnerhof the challenge is 'fabric' and this card fits for that .In the BG is a stamp that looks like a piece of fabric from Hero Arts, the tree with the bird is from Penny Black, the quote from PTI. The sequins are all the same, but I guess the flash of the camera makes them look different.
Hope you will have a great week.

Und noch eine Januar Geburtstagskarte! Also der Fruehling ist schon sehr ...aehm, inspirierend ... ganz schoen viele Geburtstagskinder! Im Stempelhuehnerhof heisst das Thema 'Stoff' und diese Karte passt dazu. Der Stempel, der wie ein Stueck Stoff im HG aussieht, ist von Hero Arts, der Baum mit Vogel ist von Penny Black, der Spruch von PTI. Die Pallietten  sind eigentlich alles die Gleichen, aber ich denke durch den Blitz der Kamera schauen sie so unterschiedlich aus.
Ich wuensche Euch eine tolle Woche.

Happy Birthday Anja!!

My dear friend Anja(rundum-kreativ), one of the most creative girls that I know - she sews, does all kind of arts and of course is incredible in any paper crafting - she is today's birthday girl!
Happy birthday Anja, I wish you health, happiness and always a bit of ink on your fingers! You are definitely one of the good things that happen to me on my return to Germany!

Although I knew about her birthday, last week was quite demanding on me and all my crafting plans where ruined *sight* ... last minute I made this envelope for a voucher that she got for her birthday. In return we got fed at her birthday party with cakes, salads and wonderful deserts, that I could hardly fit behind my stirring wheel and more or less had to be rolled home......
Dies from PTI, Memory Box and a ordinary hand punch - inside an old rolling stamp from SU

 

Heute mal ohne Uebersetzung  ;o)

More birthdays...

January is full of birthdays... lets count 9 month back.....
At Stempelhuehnerhof the last challenge was, to make a birthday card with 3D. Not only the last card for my brother did fit in that challenge als my next birthday card, also for a family member fits!
The birthday is still some days ahead, that's why we will not mention a name ... pssst.
The young girl likes our dogs, that's why I searched for these old stamps! How could I neglect them for such a long time, aren't they just the cutest???
Circles - PTI, quote - Stempelmeer, dogs - Eat Cake

Januar ist voller Geburtstage... last uns mal 9 Monate zurueck rechnen....
Im Stempelhuehnerhof heist die letzte Herausforderung eine Geburtstagskarte mit 3D. Nicht nur meine letzte Karte fuer meinen Bruder hat da reingepasst, auch diese Geburtstagskarte passt dazu! Da der Geburtstag noch ein paar Tage vor uns liegt, will ich jetzt aber keinen Namen nennen, ....pssst!
Das junge Maedchen mag unsere Hunde, deshalb habe ich diese Motive ausgegraben, sind die nicht suess??!! Wie konnte ich sie nur so lange vernachlaessigen!
Kreise von PTI, Hunde von Eat Cake und Spruch vom Stempelmeer

Geburtstag / Birthday

My brother turned 50! A very sensible day for a man! Long time ago he immigrated to the Black Forrest, so I decided to make him a Black Forrest card, cut a '50' out of the image and put it on 3D, this way it is quite hidden ;o) The orange sky symbolizes - there is light on the horizon, kids grow (faster than we want) and life is getting easier!
His wife organized him a wonderful party yesterday - she is unbelievable in food preparation and table deco - Well done Diala, we all enjoyed the day sooo much.
Her birthday was not too long ago and her birthday card is added here too, full of color, a bit of glitter - joy and life. Keep spoiling us with your gorgeous food!
Stamps of first card from Artemio (tree) and SU (quote), second card WMS, quote Stempelmeer

 

Mein Bruder wurde 50! Ein sensibler Tag im Leben eines Mannes ;o). Vor langer Zeit kam er in den Schwarzwald, deshalb beschloss ich ihm eine Schwarzwaldkarte zu machen, das Orange symbolisiert, es ist Licht am Horizont, die Kinder wachsen (schneller als man will) und bald schon wird das Leben wieder etwas ruhiger. Die '50' habe ich aus den unteren Teil des Images ausgestanzt und mit 3D Pads etwas hervorgehoben, so ist die Zahl vorhanden, aber doch sehr dezent -  in dem Alter will man ja nicht mehr unbedingt auf das Alter hingewiesen werden !
Seine Frau hat ihm gestern eine wunderbare Party bereitet - sie ist einfach unschlagbar in gutem Essen und schoener Tischdeco!! Super hinbekommen Diala, wir hatten alle einen schoenen Tag mit Euch!
Ihr Geburtstag ist auch noch nicht so lange her und so hat sie ihre Karte erst gestern bekommen. Eine Karte die voller Farbe ist und ein wenig Glitzer - Freude am Leben und jung sein symboliert. Bleib wie du bist und verwoehne uns noch lange mit deinem guten Essen!
Stempel erste Karte von Artemio (Baum) und SU (Spruch), zweite Karte Stempel von WMS, Schrift Stempelmeer.

Eine Letzte ... oder Erste?

I know you can't see them anymore! Christmas is over an we have another year (well actually less!) to go. But be aware, Christmas always comes faster than you think... so get ready, don't hang lose!
At Stempelhuehnerhof we started our 'Christmas the whole year' challenge again and this is my first card for it. Stamps and dies from WMS.

 

Ich weiss, ihr koennt Weihnachtskarten wahrscheinlich nicht mehr sehen. Weihnachten ist vorbei und wir haben jetzt (fast) wieder ein Jahr bis zum Naechsten! Aber Weihnachten kommt immer schneller als man denkt! ... deshalb, drann bleiben und weiter machen!
Im Stempelhuehnerhof haben wir wieder 'Weihnachten das ganze Jahr' eroeffnet und das ist meine erste Karte dafuer. Stempel und Stanzen von WMS.

Tags Received

I promised to show you the tags, that I received at the Adventskalender in Stempelhuehnerhof! I already registered for next year and look so much forward to the next year!

 

Ich habe versprochen all meine Tags die ich beim Adventskalenderwichteln im Stempelhuehnerhof erhalten habe zu zeigen und hier sind sie nun! Ich hab mich bereits wieder fuer naechstes Jahr eingetragen und freue mich echt darauf!

Happy New Year!

Wish you all a wonderful and prosperous 2014 -and  keep enjoying crafting !!!
We finished the old year with a beautiful and sunny walk on 'Schliffkopf' in the Black Forrest. We had a wonderful panorama all the way up to the Alps (sorry, the camera could not catch that), this for sure was a good outlook to the New Year! Then we went into a quite and peaceful evening that ended with watching all the firework at Baiersbronn - it is always amazing to us how much the Germans are blowing in the air,... against a lot of their philosophies (e.g. being tide on their money and environmental ).....but it was still wonderful and we enjoyed it!
Happy New Year to all of you!!!

Ich wünsche Euch allen ein wunderbares and erfolgreiches 2014 - und weiterhin viel Spass am Basteln!!!
Wir haben unser altes Jahr mit einem schönen, sonnigen Spaziergang auf dem Schliffkopf im Schwarzwald beendet. Dort gab es eine super Aussicht bis hin zu den Alpen (die Kamera hat es leider nicht eingefangen!), na wenn das keine gute Aussicht auf das Neue Jahr war!! Dann haben wir uns einen gemütlichen Abend gemacht, der damit geendet hat, dass wir uns das Feuerwerk über Baiersbronn von der 'Sommerseite' aus angesehen haben - es ist immer noch erstaunlich für uns, wieviel da in die Luft geblasen wird, entgegen so vieler Lebensphilosopien der Deutschen .... trotzdem war es schön und wir haben es genossen!
Frohes Neues Jahr an euch alle!!!!