A bit late...

A bit late, because I had to work.... hope you had a wonderful Christmas and wish you all the best for 2013!
There are some vouchers I made as presents and I would like to share with you. Bought these 'Gutschein' Stamp at the stamping fair in Stuttgart and was so happy with it - I knew I will need this stamp on Christmas, its an essential stamp! BG from WMS

Ein bischen spaet, weil ich arbeiten musste..... ich hoffe ihr hattet ein wunderbares Weihnachtsfest und wuensche euch nur das Beste fuer 2013!
Hier sind noch ein paar von mir gestempelte Gutscheine als Weihnachtsgeschenke, - dachte ich teile sie noch mit euch. Diesen Stempel habe ich auf der Stempelmesse in Stuttgart gekauft - ich wusste das er ein wichtiger Stempel in meiner Sammlung sein wird! HG von WMS
 

4. Advent

Time is running and the time of Advent is already over. In Germany we will have Christmas Eve tomorrow night (the 24th!) We already took our tree inside and decorated it, because tomorrow I will still have to go to work and time will be all tight!
As promised I will show you my last tags..... I am sad it is over for this year, it was so nice to open every day a tag and see the effort, the poems and beauty coming out of each single tag! ... and I am glad, that I already registered for the next year, - something that I am already looking forward to!

Die Zeit rennt mal wieder und die Adventzeit ist bereits wieder um. In Deutschland feiern wir den Weihnachtsabend ja schon am 24. ! Wir haben bereits unseren Baum reingeholt und geschmueckt, da ich morgen noch arbeiten gehen muss und die Zeit sonst zu knapp wird!
Wie versprochen zeige ich Euch meine letzten Tags,.... ich bin ein wenig traurig, dass der Kalender nun zuende geht, denn das Oeffnen einen Tags jeden Tag im Advent war so schoen. Mit den vielen Gedichten, mit viel Muehe gestalteten Tags und toller Inspiration war der Kalender ein Highlight in meiner Adventszeit!.... und ich freue mich, dass ich naechstes Jahr wieder dabei sein darf!

Happy Birthday my Dear!

In the midth of Christmas preparations it is also the birthday of my dear husband. Poor guy, never gets a lot of attention, because it is all mixed with Christmas, be it for his party or his presents. At least I got a card ready for him and his birthday present arrived in time - a men's toy - and made him happy!
Happy birthday from me to my better half!

In Mitten der Weihnachtsvorbereitung ist auch noch der Geburtstag von meinem Mann. Der Arme bekommt nie viel Aufmerksamkeit, denn es sein Geburtstag, ob Geschenke oder Feier, vermixed sich immer mit Weihnachten. Wenigstens habe ich es geschafft, eine Karte fuer ihn zum Geburtstag zu machen und sein Geschenk ist rechtzeitig eingetroffen - ein Maennerspielzeug- und das hat ihn gluecklich gemacht!
Alles Gute fuer meine bessere Haelfte!

Der 3. Advent...

The 3rd Advent has already past and I wanted to show another load of Tags that I made for the Tag-Advent Calendar at Stempelhuehnerhof. I so enjoy opening a Tag every day from a different person. It is a lot of happyness and inspiration, that comes out of it !
So here is another load of the tags, that I have made - I hope the receiver have as much fun with it, as I have opening theirs! Next and last Advent Sunday I will be showing the rest of the tags....

... ist schon wieder vorbei und dabei wollte ich Euch doch noch mehr Tags zeigen, die ich fuer den Tag-Adventskalender im Stempelhuehnerhof gemacht habe! Ich hab sooo Freude darann, jeden Tag ein neues Tag von verschiedenen Personen zu oeffnen. Da kommt jede Menge Freude und Inspiration zusammen!
Also, hier kommt meine 2 Ladung Tags, die ich fuer die Maedels gemacht habe und ich hoffes sie haben soviel Freude beim Oeffnen wie ich an Ihren! Naechsten Sonntag, den letzten Advent, zeig ich euch dann die restlichen Tags - bis dann ! Bye!

2. Advent!

And I am having fun opening our Tag- Adventcalendar! I will show some of my own tags, although I am not sure if all of them were opened, but the point is, nobody knows 8-) .....
It is still snowing here, soon we will be renamed into White Forrest instead of Black Forrest!
Have a great week!

Ich hab so richtig Freude jeden Tag ein Tuerchen bzw ein Tag an meinem Adventskalender zu oeffnen. Da wir so einige der Geoeffneten noch nicht zeigen duerfen, dachte ich, ich zeig mal meine Tags, obwohl hier vielleicht auch noch einige ungeoeffnete drunter sind, aber das weiss ja keiner *lach* selbst ich weiss es nicht!
Hier schneit es immer noch ziemlich viel und bald wird der Schwarzwald in Weisswald umbenannt!
Wuensche euch eine wunderbare Woche!

Rendeers

Rendeers was the challenge at Stempelhuehnerhof. I knew it a bit in advance, so this card was created when I still had time. In the moment time is more than limited, there are dogs, that need to be walked, snow that need to cleard, work I need to go to ..... *big sight* life could be so beautiful...

Rentiere heisst die Herausforderung seit letzten Samstag im SI im Stempelhuehnerhof. Da ich das ja immer im vorraus weiss, konnte ich diese Karte noch machen, als ich noch Zeit hatte! Im Moment ist das nicht mehr der Fall, da sind die Hunde die ausgefuehrt werden wollen, der Schnee, der geschippt werden muss und die Arbeit zu der ich gehen muss ..... *tiefer Seufzer* das Leben koennte soooo schoen sein.....

Happy 1.Advent and SNOW!!

We have snow, snow, snow over here in the Black Forrest - I am not particulary a fan of snow, because it means difficult driving with the car, lots of snow cleaning on all the roads around the house, cold feet ..... only inside, the warm fire of the oven brings comfort and some crafting, like today finally I made my Christmas decoration.
Enjoy - the domestic days.....Happy 1. Advent!

Wir hier im Schwarzwald haben Schnee, Schnee, Schnee - ich mag den Schnee nun nicht besonders, denn es bedeutet, dass Auto fahren schwieriger wird, man viel Schnee schippen muss und kalte Fuesse dabei bekommt.... nur innen im Haus bringt das Kaminfeuer etwas Gemuetlichkeit und ein wenig rumbroeseln am Basteltisch, so habe ich heute endlich ein wenig Weihnachtsdeco hinbekommen.
Geniesst Eure haeuslichen Tage und einen schoenen 1. Advent!

Bald....

Bald ist es soweit, ich freu mich schon. Die TAGs mit ihren bereits supertollen Verpackungen haengen bereit. Die Maedels vom Stempelhuehnerhof haben ganze Arbeit geleistet und ich hibbel hier schon rum, .... und freu mich am 1.12. mein erstes TAG vom Adventskalender zu oeffen.

 

Glitter like Ice!

I used the house of WMS  and decorated it with glitter! Looks like ice, doesn't it? Love the winterfeeling of that card.

Hier wurde das Haus, ein Stempel von WMS benutzt und mit Glitter dekoriert. Das schaut doch aus wie Eis, oder?

How about Green?

If you screen through my blog, you might realize, that I am a fan of red.... it is obvious, I can not hide - my first choice IS red!!! So today, I took delibertly another colour - since Christmas is around the corner, green is not too far away.... So here comes the green version of my new stamps :)
This quote was not easy to stamp( and it ended up red *giggle*), because the ink went into the gabs of the writing and some letters were messed. I took a white marker and fixed that and added some rhinestone as glitter. Glitter for Christmas ist okay, don't you think so??

Wenn ihr durch meinen Blog scrollt, dann wird schnell klar, dass ich ein ROT Fan bin... ich kann es nicht verstecken.... meine erste Wahl IST rot!! Deshalb hab ich heute mal eine andere Farbe versucht - und weil Weihnachten schon ganz schoen schnell naht, bin ich auf Gruen gekommen! Hier also die gruene Version der neuen Stempel.
Dieser Spruch (dann doch wieder in rot *kicher* )war nicht ganz einfach zu stempeln, denn das Rot lief in die Riefen und so waren ein paar Buchstaben nur schwer zu erkennen, ich hab sie einfach mit einem weissen Stift nachgebessert und das Ganze noch mit ein paar Glitzersteinen geschoent! Glitzer und Weihnachten passt schon, oder? Was meint ihr??

aaarrggghhh ... soooo goood!

Aaaargh, new stamps, - we all know the feeling of getting mail, opening it with delight, an ooooh, aaaah so good to get new stamps! Inking it up first and get more and more ideas..... aaah sooo good! Right?
I got a shipment from WMS and had to try them out! Here my first ideas, ... I hope I will find time to work more! Enjoy!

Aaaargh, neue Stempel! Wer kennt es nicht, das tolle Gefuehl Post zu bekommen, mit einem Seufzer des Genuesses zu oeffnen und dann die 'Neuen' ein wenig zu Streicheln!!! Das erste Mal mit Farbe betupfen, neue Ideen zu bekommen .... aah sooo guut!
Ich habe gestern meine Neuen von WMS bekommen und musste heute gleich mal probieren! Hier meine erste Ideen... ich hoffe ich hab noch mehr Zeit um weiter drann zu arbeiten.

Presents

My husband is going to visit his parents next week. Unfortunately I can't come with him, I have to work :( .. The least thing I could do, making for each of them a calender with some nice photos from us and a tag with a personal note.
Oh how I would love to go with him....

Mein Mann fliegt zu den Schwiegereltern naechste Woche. Leider kann ich nicht mit, denn ich muss arbeiten :( ... so hab ich wenigstens jedem einen Kalender mit Fotos von uns gemacht und ein Tag drann mit ein paar persoenlichen Worten.
Oh, ich wuerde ja sooo gerne mitgehen......

Weisse Winterweihnacht!

White Christmas is the challenge at Stempelhuehnerhof. Since the last week was kind of crazy, a lot of work and little time - I went (as usual) for a CAS card. Got a new folder from my DS and had to try it. The focus of the card is definitive the big bow!
We had a wonderful sunny and cold Sunday here and I went for a good walk with my husband and our dogs - I hope you had a wonderful day, just like me.
Have a good start in your week - Antje

Weisse Winterweihnacht heisst es beim SI im Stempelhuehnerhof. Die letzte Woche ging es mal wieder drunter und drueber - viel Arbeit wenig Zeit - und so wurde es mal wieder eine CAS Karte ( wie ueblich!) Den tollen Folder hat mir mein Schwesterchen geschenkt, aber der Hingucker auf der Karte die definitiv die grosse Schleife!
Bei uns war heute ein sonniger und kalter Sonntag und ich war mit Mann und Hunden draussen spazieren - ich hoffe, ihr hattet so einen schoenen Sonntag wie ich.
Einen guten Wochenanfang von Eurer Antje

Meine Nichte... my niece...

My niece turned 15 - a beautiful age..... and just the opposite of my husband *grin* he is 51! Also a beautiful age *giggle* (his words, not mine!)
Anyway, she loves chicken, (I hope she still does, things turn fast in that age!) and I had to make a cute card with colouring and all the stuff... *phew* ... tried to make it up with a big bow and some little bells that recently found their way into my crafting room.
Midweek - we are heading towards the weekend - strongly.... see you soon.

Meine Nichte wurde 15 - klasse Alter! ... und das Gegenteil von meinem Mann *grinz* er ist 51! Auch ein klasse Alter *kicher* (seine Worte - nicht meine...!)
Also, meine Nichte mag Huehner (ich hoffe sie mag sie noch, in dem Alter aendert sich ja schnell mal was!) - und so musste ich mal wieder eine niedliche Karte machen ... *stoehn* mit anmalen und allem pie pa po!... na ich hoffe die grosse Schleife ueberdeckt so manches, vor allem weil sie ein paar Minigloeckchen hat, die kuerzlich ihren Weg in mein Bastelzimmer gefunden haben.
MITTwoch - wir gehen wieder aufs Wochenende zu....bis bald wieder.

Triple Stamping with no squares

Triple Stamping was the challenge last week at Stempelhuehnerhof and this week we were supposed to use no squares. I mixed the two challenges and out came this card!
The circles and quote are from WMS and the rendeer is punched with a paper from SU - so yummy!
Have a nice weekend - here the weather is so bad, that crafting is THE option!

Triple Stamping hiess es schon letzte Woche im Stempelhuehnerhof und diese Woche soll man keine Rechtecke oder Quadrate verwenden! Ich habe die beiden Herausforderungen gemischt und das kam dabei heraus, mit Stempeln von WMS und das Rendeer ist aus dem SU Glitzerkarton gestanzt, der ist echt klasse!
Wuensche euch ein schoenes Wochenende  es ist doch so richtiges Bastelwetter.

Happy Birthday

Happy Birthday to my dear Mother! Of course I made a card specially for her - but with this awful grey and wet weather around * pheeww* it is sooo difficult do make a nice photo!
I hope you can still take an impression - cardstock ist craft, the frame from WMS is stamped with red, the leaves in the bg, stamped with Versamark and a stamp from PTI. The butterflys from PTI are embossed with white - a combination that I really like! Tiny half perls make an elegant touch.
What do you give as a present in this cool an wet weather??? We deceided buy her some wood for her oven, so she got a voucher for it tied on a piece of wood.
Stay warm in this depressing weather - best, behind your stamping desk!

Alles Gute zum Geburtstag fuer meine Mutter! Natuerlich bekam sie ein selbstgemachte Karte von mir. Leider ist draussen so ein Hundewetter mit extrem schlechten Licht, deshalb sind die Fotos irgendwie nicht so aussagekraeftig geworden. Um eurer Fantasie auf die Spruenge zu helfen, hier eine kurze Beschreibung. Der Cardstock ist craft, bestempelt im HG mit einem Set von PTI und Versamark. Der Rahmen in rot, ist von WMS und die Schmetterlinge sind weiss embossed, auch von PTI. Kleine Mini-halbperlchen setzen einen eleganten Akzent.
Und was ist ein gutes Geschenk in diesem kalten und nassen Wetter? Na? Wir haben beschlossen ihr Buchenholz fuer ihren Holzofen zu schenken. Dafuer gabs natuerlich erst mal einen Gutschein, angebunden an ein Stueck Buchenholz.
Bleibt schoen warm in diesem depressivem Wetter - am Besten hinter Eurem Stempeltisch!

Sonne, Mond und Sterne

This is aquote from a  famous German kids song, where kids go out with their lanterns and sing for St Martin's day. The quote was taken at Stempelhuehnerhof for the Saturday Inspiration. I knew I want to take my lanterns from the WMS Asian set and this is the outcome.
We have a looot of snow here in Germany - tooo early!!! Looks like Christmas!
Hope it will got away and still wait for a loonng time to come back :(
Wish you a happy weekend - stay home, warm and save behind your oven!

Sonne, Mond und Sterne heisst die Inspiration zum Samstag im Stempelhuehnerhof. Fuer mich ist es ein Zitat aus dem Lanternenlied zum St Martinstag. Deshalb griff ich gleich zum meinem Asienset von WMS und so entstand diese Karte hier.
Wie haben hier sooooo viel Schnee! - Viiiiieeeel zu frueh!!! Schaut schon aus wie Weihnachten!
Ich hoffe er geht wieder weg und bleibt dann auch noch ne Weile weg!! :(
Wuensche euch ein frohes Wochenende - bleibt zuhause, warm und sicher hinter dem warmen Ofen!

Fifty

A friend of mine turned 50. Since he disappeared on his birthday and even a week after I could not reach him by telefon, I deceided to make a card for him. Male cards.... sooo difficult, but I think this one will do.... The number is actually inside and a bit hidden by the Ginko branch from PTI
Have a good week - did you realize? only two month to go for Christmas.....

Ein Freund vom mir wurde 50. Da er an seinem Geburtstag entschwand und ich ihn auch nach einer Woche nicht ans Telefon bekam, habe ich mich entschlossen, die schwierige Aufgabe eine Maennerkarte zu gestalten, anzugehen. Ich denke man kann sie so stehen lassen, oder? Die Zahl ist auf der Innenseite und ein wenig versteckt unter dem Ginko-ast von PTI

Habt noch eine gute Woche und habt ih'rs verinnerlicht? Nur noch zwei Monate bis Weihnachten....

Trauerkarten/ With Sympathy

Every now and then, we need Sympathy cards... and they are difficult to make. I saw many times cards, that are not in black and white and I thought, 'yes, this is the kind of card that I would like to receive in a situation like that'!
So here is my version. I hope the card spends hope and comfort. Quote from PTI and clouds from WMS.
Wish you a happy and cheerful weekend.

Immer mal wieder muss man eben auch solche Karten machen... und sie sind nicht einfach zu machen. Standart ist fuer so eine Karte ist ja schwarz und weiss, aber immer mal wieder habe ich bunte Karten gesehen und gedacht, 'ja, so eine Karte wuerde ich in solch einer Situation gerne bekommen'!
Hier nun meine Version. Ich hoffe die Karte kann Trost und Hoffnung geben.
Spruch PTI und Wolken von WMS
Wuensche euch ein sonniges und schoenes Wochenende

Auf die Schnelle...

My husband needed a little treat for his teacher - may be I should check if he made his homework proper or what else for does he need a treat for his teacher...... *giggle*

Mein Mann wollte 'geschwind' ein kleines Geschenkle fuer seine Lehrerin. Vielleicht sollte ich besser checken ob er seine Hausaufgaben gemacht hat, oder fuer was braucht er wohl 'Bestechung' fuer die Lehrerin??? *kicher*
Die Idee ist eine totale Kopie von meiner Schwester ;-) nur das ich andere Farben angewendet habe. Super Idee liebes Schwesterle !!

Happy Birthday

It was Anke's Birthday and (as usual) I was too late *blush*!! Never mind, better late than never and I just got some nice new stamps and dies from PTI. The bird is Inkadinkado, quote PTI  - one can open the zipper below and underneath the quote continues.(Wishing you - a wonderful birthday, just a bit late!)

 

Anke hatte Geburtstag und ich habs mal wieder zu spaet bemerkt *rotwerd*!!! Aber besser spaet als nie und deswegen hab ich noch schnell eine Kaertchen gemacht. Der Vogel ist von Inkadinkado, der Spruch von PTI - dieser vorgestanzte 'Reissverschluss' kann geoeffnet werden und drunter geht der Spruch dann weiter.( Wishing you - a wonderful birthday, just a bit late!)
Bei mir geht leider heute mein Urlaub zuende und es wird dann wieder weniger und ruhiger hier auf dem Blog - das Leben koennte so schoen sein.....

Wreath/Kranz

The new challenge at Stempelhuehnerhof is to make a card with wreath. Since I just got a gooood stampset for that from PTI, I had fun, making a Christmas card - and I am sure, I will need them, since this year, I did not make any throughout the year, since we were so busy rebuilding the house.
Have a nice weekend.

Das neue SI im Stempelhuehnerhof heisst Kraenze. Da ich gerade ein neues Stempelset von PTI erhalten habe, hat es mir richtig Spass gemacht und ich hab eine Weihnachtskarte produziert. Die werde ich wohl bald dringend brauchen, denn diese Jahr habe ich durch den Hausumbau keine uebers Jahr geschafft...
Ich wuensche euch ein schoenes Wochenende.

Secrets!

A lot of work - and some secrets, that's what you can see in this pic *giggle*
It will be revealed...eventually....I have to keep the secret still a bit ;)

Sodele, jetzt sind sie fertig und gehen gleich noch auf die Post *grins* mehr darf ich noch nicht verraten, denn es ist noch ein Geheimnis ;)
...aber ein Geheimnis, das jede Menge Arbeit war!!

 

Thank you - Dankeschoen

Our painter helped us out with some tools while renovating and he did not want any money for it. So we wanted to say 'thank you'.
First I made a card, but then felt, that it is not so proper for a men.... since we wanted to give him a bottle of wine, I found a bottle-tag would fit better.
One can see, that I am still on vacation and my mojo is back, guess because of my new stamps from PTI and also some stamps (quote and linen bg) from Stamping Duck are used.

 Mit kleinen Glitzersteinchen...

Unser Maler hatte uns am Wochenende ein paar Sachen ausgeliehen zum Treppenhaus renovieren und wollte kein Geld dafuer. Wir wollten ihm dafuer danken,
Zuerst hatte ich eine Karte gemacht, aber irgendwie passte eine Karte nicht so richtig. Da es ein Flasche Wein sein sollte, hab ich noch schnell eine Bottletag gemacht, ich finde das ist irgendwie passender!
Ihr koennt sehen, dass ich noch Urlaub habe und ich langsam entspanne und die Muse zurueck kommt, Vielleicht hat auch die PTI Lieferung dazu beigetragen die Muse ein wenig herauszufordern *kicher* der Spruch und der Leinen hg ist von Stamping Duck.

Herbstblaetter/ Autumn leaves

Autumn leaves was the inspiration at Stempelhuehnerhof. One could use the colours, the leaves or whatever makes you think of autumn.
I chose leaves and autumn colours for my card, with WMS stamps. Love these little birds, aren't they just the cutest thing??

Have a nice autumn weekend - here we have beautiful clear and cool Blackforrest air - so goooood!!!

 

Herbstblaetter heisst es heute in der Samstags Inspiration im Stempelhuehnerhof.

Man kann dabei die Blaetter als Inspiration nehmen, oder auch die Farben oder was immer einem dazu einfaellt.

Ich habe fuer meine Karte sowohl Blaetter als auch die Farben gewaehlt, die Stempel sind von WMS. Die beiden Voegelchen hatte ich von Anfang an in mein Herz geschlossen, sind sie nicht einfach supersuess???

Wunesche Euch ein schoenes Herbstwochenende - hier ist kuehle, klare, saubere Schwarzwaldluft, soooooo gut!!