Calendar

I love making calendars .... every year, each part of my family in Germany gets a calendar with photos of events of the past year... even my Egyptian Family got to like the idea.... now, by the end of the year I am usually stressed out, looking for photos and layouts.... so I was very happy to see that A Muse Art Stamps offered a ready numbering for the calendar - yes, I could have done it myself, but it was very easy this way and for a good purpose as well .... you can buy the calendar as a download, for $4 ($10/$20) and 100% of the money actually goes to the Leukemia & Lymphoma Society as a donation. So by ordering it, I saved a lot of time and effort and did something good in the same time!

I got the download product (which was something special for me anyway, because once, I received, what I ordered - rightaway up to Sharm - usually my shopping goes through Germany, because the mail is so unreliable here ) ... and was eager to start....

So all morning I was working on the following ... for the first calendar, I deceided it shall be purely stamped..... and also, I deceided to make it with flowers .. Ich liebe es Kalender zu machen... und am Ende des Jahres bekommt normalerweise jeder in meiner deutschen Familie, einen Kalender mit Fotos des vergangen Jahres. Selbst meine aegyptische Familie hat Gefallen darann gefunden...... deshalb bin ich am Ende des Jahres immer im Kalenderstress- auf der Suche nach Fotos und Layouts!!

Deshalb habe ich mich gefreut, dass ich bei A Muse Art Stamp ein Download Produkt gesehen habe mit dem Kalendarium. Ja, ich haette es selbst machen koennen, aber so war es viel einfacher und das Geld ($4/$10/$20) geht zu 100% an die Leukemia & Lymphoma Society... so hab ich also Zeit und Muehe gespart und gleichzeitig was Gutes getan!
Gestern Abend habe ich mir also dieses Download Produkt geholt und es ging ganz einfach... das Tolle fuer mich war, dass ich einmal was bestelle und es so schnell, bis zu mir nach Sharm kommt! Den ganzen Morgen habe ich also voller Enthusiasmus an diesem Projekt gearbeitet... ich habe beschlossen, der erste Kalender soll ein rein gestempelter Kalender werden, mit Blumen...
Here some samples of the pages. I kept them clean and simple..... hier ein paar Beispiele der einzelnen Seiten, sie sind bewusst einfach, klar gehalten...




At the end I made a cover page and used the Bind It All.......am Ende habe ich noch ein Deckblatt gestaltetund habe das Ganze mit dem Bind It All gebunden...




Hope you will like it and get you inspired as well TFL..... hoffe es gefaellt euch und ich konnte Euch ein wenig inpirieren, danke fuers schauen...

Stamps are from Penny Black, Flamingo Arts, Unicorn, Paper Inspirations

SI - Pop Up Karte

.

The Saturday Inspiration at Stempelhuehnerhof was, to make this kind of surprise Pop Up Card.... I used my Inkadinkadu Clear Stamp Set, to make a card for a dog owner.... well, my husband did not give me good credits for this card, he disliked the brown :-( now I am actually in doubt to give the card away....

Im Stempelhuehnerhof heisst das Thema bei der Samstags Inspiration Pop Up Karte ... ich habe mein Inkadinkadu Clear Stamp Set dazu benutzt und eine Karte fuer einen Hundefreund gemacht.... mmmh meinem Mann hat sie nicht gefallen, er meinte, die Brauntoene seien nicht schoen :-( ... nun habe ich so meine Zweifel, die Karte zu verschicken....

Hoffotograf and Beate's Sketch

Ramadan is coming to an end soon, we are all so busy from beeing invited and invite... that's what I love about Ramadan, it is a very social month and usually you meet friends, that you do not see the whole year long, because everybody is so busy with his life.... yesterday my husband and I had such a nice evening out, also the weather is getting better (not so hot anymore) and sitting outside is now beautiful, the kids could play in a playground while the adulds were busy catting.... we left, saying good by to a lot of friends with the words, - see you next year in Ramadan.....

Because of all those invitations, my crafting slowed down a bit... but I was in such a good mood last night, that I sat down and made this card. It is for the Hoffotograph at Stempelhuehnerhof, were the inspiration photo were chicken - and Beate's Weekendsketch. I really liked this sketch and think, it will be not the last time that I used it.

As for the stamps, I used the Penny Black 'Party Perch!' and 'delicate', the ribbons are actually two ribbons, that I stuck with doublesided tape on top of each other....

Have a nice weekend.... and enjoy life

Bald ist Ramadan zu Ende und wir hier sind alle so beschaeftigt, mit einladen und eingeladen werden. Ich mag am Ramdan total gern, dass es so ein sozialer Monat ist, man trifft sich, - man trifft Freunde, die man das ganze Jahr nicht trifft, weil jeder so beschaeftigt ist mit seinem Alltag.....gestern Abend hatten mein Mann und ich so eine Einladung, es war echt schoen, das Wetter ist jetzt besser und man kann draussen sitzen, die Kinder haben alle auf dem Spielplatz gespielt und die Erwachsenen waren mit reden beschaeftig.... am Ende haben wir uns verabschiedet mit den Worten - bis naechstes Jahr im Ramadan....

Wegen dieser vielen Einladungen kommt mein Basteln im Moment etwas kurz, aber gestern Abend war ich in guter Stimmung und hab mich mitten in der Nacht noch hingesetzt und diese Karte gemacht, sie ist fuer den Hoffotograf im Stempelhuehnerhof und fuer Beate's weekend sketch - in wirklich toller Sketch, den ich bestimmt nicht das letzte Mal benutzt habe.

Die Stempel sind von Penny Black, 'Party Perch!' und 'delicate' , bei dem Band habe ich zwei Baender mit doppelseitigem Klebeband aufeinander geklebt,....

Wuensche Euch ein schoenes Wochenende und geniesst das Leben....

I am getting old....

...or may be the amount of passwords wherever you go, in the internet, increases... the forum, the shops,.... the banks....and since I do not want to use all the time the same password... I started having problems, to remember, where was whitch password..... so I got myself a little helper, with the help of BIA. I made this little book. Now, this book, that I decorated with a Penny Black stamp and the 'remember' from Stamping Duck.... has all the passworts written inside... I just hope I will remember where I have it then *ggg*....


Ich werde alt... oder ist es nur, dass es immer mehr Passwoerter werden, wo immer ich mich im Interet bewege? ... fuers Forum, ...fuer Shops... fuer die Bank....und da ich nicht immer das gleiche Passwort benutzen will, bekam ich Probleme, welches Passwort wo anzuwenden ist.... also hab ich mir mit dem BIA einen kleinen Helfer gebaut, ... dekoriert ist es mit einem Penny Black Stempel und das 'remember' ist von Stamping Duck.... nun werden alle Passwoerter hier reingeschrieben.... ich hoffe nur, ich kann mich dann erinnern wo ich es gerade hingelegt habe *ggg*....

Blog Candy

Eigentlich will ich euch gar nicht sagen, dass es bei Betty ein Candy gibt *oops*... damit ich eine bessere Chance habe zu gewinne *lach*....

SI embossed und gewischt

'Embossed and sponged' was the challenge on Saturday at Stempelhuehnerhof.... since my husband and me had to go to Cairo for a few days, I have done my card in advance .... I saw this kind of card at Susan, and liked it very much, she took a sheet of acetate through the CB Folder(swiss Dots), that made an image of snowflakes, I found, that was a great idea.... so I had to case it.....I used my tree and quote fom Flamingo Art.

Embossed und gewischt ist das Thema im SI auf dem Stempelhuehnerhof..... da wir ein paar Tage nach Kairo mussten, hatte ich diese Karte schon im voraus gemacht. Ich hatte die Idee zu dieser Karte bei Susan gesehen. Sie hat das Acetate erst durch die CB mit dem Folder Swiss Dots gedrehen, damit es wie Schneeflocken aussah. Das hat mir supergut gefallen und ich musste es mal nachmachen...ich habe dazu den Tannenbaum und den Spruch von Flamingo Arts benutzt.

Then, when we got home yesterday I was so happy to be back to my desk and wanted to try another one,.... so I used the birds from beewax and the 'Aspire' from Penny Black, the quote from Stempelmeer.....this time I went first into the Versa Mark Stamp Pad and then into the Distressed 'peeled paint' ... this way I could emboss the flowers with transparent embossing powder....this idea is from Michelle Zindorf's Blog , you can find a lot of inspirations on that wonderful blog.

.

Als wir gestern nach Hause kamen, war ich so happy wieder an meinem Schreibtisch zu sein und habe gleich noch eine Karte probiert. .... diesmal mit den Voegeln von Beewax und dem 'Aspire' von Penny Black, der Spruch ist vom Stempelmeer. Ich habe dabei den Aspire erst in das Versa Mark Kissen gedrueckt und dann in das 'peeled paint' von Distress, so konnte ich die Blumen dann embossen.... das hatte ich auf dem Blog von Michelle Zindorf gelesen.... ein klasse Blog von dem man sich viel Inspiraton holen kann.

Der Hoffotograf

I submitted the photo for this weeks inspriation at "Der Hoffotograf" in Stempelhuehnerhof. The photos is a mosaic at a ceiling of an Indian palace and the circels used to be mirros, it was so beautiful.... and I still remember beeing there and beeing so impressed... so I hope it will also inspire others to make a card...

I made my card with the flower stamp from Gina K, the 'Happy' ist done with the Making Memories Magnetic Set and the 'for you' is from Lelo Design, the BG is made with a CB folder.

Diese Woche kommt das Inspirationsfoto im Stempelhuehnerhof von mir! Das Foto zeigt ein Mosaik an einer Decke in einem indischen Palast und die Kreise waren mal mit Spiegeln ausgelegt... es war sooo wunderschoen und ich hoffe es inpiriert auch andere eine schoene Karte damit zu machen...

Ich habe die Blumen von GinaK benutzt, das 'Happy' ist mit Making Memories Magnetic Set gestempelt und das 'for you' ist von Lelo Design,.... der HG ein Cuttlebug Folder.

Searching through the pics of our India vaccation, it brought so strong memories back, ...here some more pics....from the same palace, the Amber Palace in Jaipur....

Als ich meine Fotos von Indien durchsucht habe, fuer die Inspiration, kamen so viele schoene Erinnerungen wieder hoch, hier noch ein paar Fotos aus dem Amber Palace in Jaipur...

wuensche Euch ein schoenes Wochenende... Danke fuers vorbei schauen

For the Secretary of my husband.....

Last night my husband told me, he needs a birthday card for his secretary, her birthday was already the day before......I have about 20 card here and I showed them to him... none of the cards was alright... this one too blue, that one too cute... that quote doesn't fit....and so one.... so I had to make a new one.....unbelievable!!*roll eyes*
Used the Penny Black 'Wind Caressed' which is my absolute favoured these days and colored it with my Polychromos, and a quote from Stamping Duck....in the BG is a Cuttlebug Folder.

Gestern Abend kam mein Mann zu mir und wollte eine Geburtstagskarte fuer seine Sekretaerin, deren Geburtag war schon am Vortag .... ich habe ungefaehr 20 fertige Karten hier, die habe ich ihm dann gezeigt... die eine war zu blau, die naechste zu niedlich, die dritte hatte nicht den richtigen Spruch, die Vierte..... und so ging es weiter,... ihm gefiel keine.... also hab ich mich hingesetzt und eine Neue gemacht.....ich kanns nicht glauben *Augen verdreh*
Ich hab von Penny Black den 'Wind Caressed' genommen - mein absoluter Lieblingsstempel momentan und mit Polychromos angemalt und den Spruch von Stamping Duck... der HG ist ein Cuttlebug Folder.

Thanks Marja and Johanna

I got an award from Marja and Johanna from Holland. I thought that was very sweet.
I like the idea, that all kind of nationalities come to my blog and we tear down all the boarders, to be united by crafting. Thanks Marja and Johanna for your sweet words.
Since nearly everybody has this award already, I will just dedicate it to everybody, who comes to my blog - enjoys the fruits and pleasure of crafting and may be even leaves a comment ... to wander off then, to other friends, countries, art-work and enjoys there as well..... if I can give you all as much of inspiration, that I take from other blogs, I am happy..... wish you happy crafting....

Beate's Weekend Sketch

This is for Beate's Weekendsketch no 57... it took me a bit to come up with an idea... I kept wanting to push the big panel in the center *ggg*....but at the end, after writing something on the left, it worked for me.... stamps are from Hero Arts, BG is the CB-Folder 'Branches', that I outlined with a white gel pen, the bat is a punch, that is put on 3D Pads.

Das ist der Wochenendsketch von Beate... es hat eine Weile gedauert, bis ich eine Idee hatte... ich wollte immer das grosse Stueck in die Mitte versetzen *ggg* .... nachdem ich dann was auf die linke Seite geschrieben hatte, war es okay. Die Stempel sind von Hero Arts, der HG ist der CB Folder 'Branches', den ich noch mit einem Gel Pen untermalt habe und die Fledermaus ist ein Stanzer und sie sind auf 3D Pads gesetzt.

Third Christmas card for September

My third Christmas card is made with a Hero Arts Stamp.... the BG ist made with the 'tail' of the angel and the quote is from Stamping Duck.... all in all, it is quite goldy *blush* but I think for Christmas it is okay....

Meine dritte Weihnachtskarte fuer September ist mit einem Hero Arts Stempel gemacht. Der HG ist mit dem "Schweif" den Engels gemacht und der Spruch ist von Stamping Duck. Alles in allem, ganz schoen viel Gold *rotwerd* aber ich glaub fuer Weihnachten ist es okay....

SI - neue Stempel

Today starts the Stempelmekka - the biggest Stampingfair in Germany.... I am so sad, that I could not attend, but it is simply too far away.... anyway, we made the new SI challenge at Stempelhuehnerhof "New Stamps" so everybody can show us what they bought and those (like me) who can not attend can still show a card with the latest bargain.... I used the 'DOGS' from Inkadinkadu Clear Stamp Set, that was still untouched on my desk - as a dog lover/owner I had to have it, the images are way too cute... wish you a nice and relaxing weekend

Heute oeffnet das Stempelmekka seine Pforten - die groesste Stempelmesse in Deutschland. Ich bin ein wenig traurig, das ich nicht dabei sein kann, aber es ist einfach zu weit weg.... deshalb, die neue Herrausforderung bei SI im Stempelhuehnerhof ist - Neue Stempel - damit wir zu sehen bekommen, was die Leute so einkaufen.... und fuer die, wie ich, die nicht zum Mekka gehen, die nehmen einfach die letzte Errungenschaft. Bei mir lag das Clear Stamp Set 'DOGS' von Inkadinkadu hier noch auf meinem Schreibtisch,... als Hundeliebhaber/-eigentuemer musste ich es einfach haben, die Hundis sind einfach supersuess...ich wuensche Euch ein schoenes, entspanntes Wochenende

Der Hoffotograf

The callenge at Stempelhuehnerhof - Der Hoffotograf had a beautiful foto... and since I love orange, I just sat down and used for the first time the stamp 'delicate' from Penny Black, also the quote is from Penny Black - the sketch I saw at Betty's Blog and liked it immediatly.

.

Der Hoffotograf bei den Stempelhuehnern presentierte diesmal ein ganz wundervolles Foto... und da ich orange im Moment sehr mag, musste ich einfach eine Karte machen... ich habe zum ersten Mal meinen Penny Black 'delicate' benutzt und auch der Spruch ist von Penny Black. Den Sketch habe ich auf Bettys Blog gesehen und wollte ihn gerne ausprobieren.

Inspiration at Beate

What a wonderful inspiration Pic at Beate's Inspiration... love the colors and that everthing is so light, so fragile and delicate. I had to sit down and try to do something, but unfortunatly, my Mojo - did not get the inspirations so well. I used the 'Cluster" from Penny Black and the dots in the BG are from Flamingo Arts... I wanted to put a little butterfly somewhere, to underline the lightness of the pic, but it did not work out. Well, somehow it left me medium satisfied, not a 'wow' card, but a card - some hours spend with pleasure of stamping.

.

Das ist so ein wundervolles Inpirationsbild bei Beate, ich musste es einfach versuchen. Die Farben sind superschoen, das Bild hat so eine Leichtigkeit, so zerbrechlich und luftig. Dummerweise hatte meine Muse das irgendwie gar nicht begriffen und es viel mir dann echt schwer, diese Leichtigkeit umzusetzen. Ich habe den 'Clusters' von Penny Black benutzt und die Punkte im HG sind von Flamingo Arts...ich wollte eigentlich noch einen Schmetterling irgendwo hinsetzen, um die Leichtigkeit zu unterstreichen, aber es ging sich nicht aus. Nuja, ich mit so mittelzufrieden... es ist keine 'wow' Karte, - aber eine Karte und ein paar Stunden mit meinen Stempeln eine gute Zeit verbracht.

Aller guten Dinge sind Drei....

In Germany, we say, all good thing, must be three.....that's why I deceided, that not only the little girl will get the pink bag, also the father and the mother have to have one.... the blue bag, that is obviously the male, got the dogi from the PB Clear Stamp Set 'Bubbly' and the BG from LELO Design, the boarders of the BG do not match very well, but males to not really pay attention to something like that, right? ... the flowers, from Penny Black, that I colored with Polychromos, are going to the women of the house.....now, all the members of the family will be treated equal when we go and visit them..... these bags are really fun to make, I am looking for someone else I could give one *ggg*.... but guess sending in the post will be difficult, so must be someone here....

... deswegen habe ich beschlossen, dass nicht nur das kleine Maedchen die pink Tasche bekommt, sondern auch der Vater und Mutter eine Taschen haben sollen ....die Blaue, die offensichtlich "die Maennliche" ist, hat ein Motiv aus dem PB Clear Stamp Set'Bubbly' und den HG von LELO Design. Das Karo hat sich leider nicht ganz getroffen, aber ich glaube, Maennern faellt sowas nicht auf, oder?... Die PB Blumen, die ich noch ein wenig mit Polychromos angemalt habe, gehen an die Frau des Hauses.... nun werden alle Familienmitglieder gleich behandelt, wenn wir sie besuchen gehen ..... diese Taschen machen echt Spass, ich glaub ich such mir noch jemand, dem ich eine schenken koennte *ggg*, nur verschicken ist glaub ich schlecht *lach*, das muesste jemand hier sein.....

Box in a Bag

At Tanja/Stempelmagie I saw some cute bags to wrap up a present, she pointed out a Tutorial at Stamping with Di and I could not resist and had to try it as well - and I had really fun getting it done, it was amazing easy. This is going to be for a young girl - that's why I choose pink. The stamps I used are from the Penny Black Clear Stamm Set 'Bubbly" and even the BG is Penny Black... I think I will make another one of theses... they are highly addictive.... :-0


BeiTanja/Stempelmagie hatte ich so nette Taschen zur Geschenkverpackung gesehen. Sie gab auch eine Anleitung bei 'Stamping with Di' an und da konnte ich nicht widerstehen und hab auch eine gemacht..... und es hat total Spass gemacht - es war einfacher als ich dachte. Diese Tasche ist fuer ein junges Maedchen, deshalb in pink.... und ich hab ein Motiv aus dem Penny Black Clear Stamp Set 'Bubbly' benutzt, auch der HG ist von Penny Black.... und ich glaub ich mach noch mehr so Taschen... die haben Suchtfaktor... :-0

Second Christmas Card for September

My second Christmas card is also made from the Clear Stamp Set of Penny Black... I just love this cute creatures.... the snowflakes are made with a cuttlebug folder... TFL and have a good start in your week...

Auch meine zweite Weihnachtskarte diesen Monat, ist aus dem Clear Stamp Set von Penny Black.... ich mag diese Motive einfach sehr gerne.... die Schneeflocken sind mit einem Cuttlebug Folder gemacht....Danke fuers Schauen und ich wuensche einen guten Start in die Woche...

IC144 -Animals

IC144 - this one was so fun... the pics of the animals so inspiring... just had to make a second card last night! I took the owl from Gina K and the quote from Hero Arts.... it is colored with Polychromes and some Prima Flowers, brads and the ribbon added.

.

IC144 - das war eine Inspiration mit Tierbildern und da musste ich einfach noch eine 2.Karte letzte Nacht machen.... ich habe die Eule von GinaK verwendent und den Spruch von Hero Arts, angemalt ist mit Polychromos und dann noch ein paar Primas, Brads und eine Schleife drauf - fertig *ggg* ... naja, ganz so einfach wars nicht, es hat bis 2Uhr morgens gedauert, aber im Moment bin ich ja eher ein Nachtschaffer ....

Beate's Sketch und Twinchies

I took the sketch from Beate and the challenge at SI Stempelhuehnerhof - to make a Twinchie (2"x 2") and made this card with it... the birds, from Hero Arts, are put on 3D Pads and so the Twinchie kann easily be removed if desired. The BG is with the cuttlebug folder 'leaves' and I found this little beats on a nylonstick in my miscellaneous-box and stuck them in the ribbon, they where from attending a wedding once.... good I can never throw away anything *ggg*...

Hier wurde der Sketch von Beate verwendet und die Inspiration im Si Stempelhuehnerhof , wo wir ein Twinchie machen sollten. Ich habe die Voegel von einem Hero Arts Stempel verwendet und das damit entstanden Twinchie auf 3D Pads gesetzt, so kann es jederzeit von der Karte genommen werden, falls gewuenscht .... im HG ist der Cuttlebug Folder 'leaves" ... in meiner Baenderbox fand ich noch die kleinen Perlen auf einem Nylonfaden und habe sie noch in das Band eingebunden, sie stammen mal von einer Hochzeit..... gut, dass ich nie was wegwerfen kann *ggg*...

Der Hoffotograf

The Inspirationphoto at Stempelhuehnerhof was a dog.... and since I am a doglover/owner..... I had a problem to deceide which dog stamp I will take *ggg*.... finally I choose this stamp from SU. It's a wheel stamp and I just do it by hand and so far it worked out quite well, the quote is also from Su and the upper BG is a folder from cuttlebag,... lower part I just made some piercing and put the brads....have a nice weekend

Das Inspirationsfoto im Stempelhuehnerhof ist ein Hund.... und da ich ein Hundeliebhaber/besitzer bin hatte ich eher ein Problem, welchen Stempel ich auswaehlen sollte... und am Ende habe ich mich fuer dieses Rollerstempel von SU entschieden...ich rolle den von Hand *ggg* aber mittlerweile geht es sehr gut...HG im oberen Teil ist ein Folder von Cuttlebug und im unteren Teil habe ich das 'thank you', auch aus einem SU Set, abgestempelt und ein bischen gelocht und Brads gesetzt.....ich wuensche euch ein schoenes Wochenende

You are one of a kind

I was so happy, when I fianally received that nice set from SU und then, I did not know what to do with it.... do you have that as well??? You are dying to have a certain stamp and once you have it, you have a complete blackout,..... well, this is at least my first card with it and it fits also WT180 'all torn up' at SCS.

Ich hab mich soooo gefreut, als ich das Set 'one of a kind' endlich ergattert hatte und nun liegt es hier schon ewig und ich wusste nicht, was ich damit tun soll....kennt ihr das auch? Ihr wollt etwas unbedingt haben und wenn es dann da ist, hat man einen Blackout..... nun, dies ist meine erste Karte damit und passt auch zu WT180 bei den Splitis....gerissen

First Christmas Card in September

This is my first Christmas card for September (no one out of three)the 25th for this year!! .... made with my new Penny Black singing chicken - thought they could sing for any oaccation.... on the bottom is a cuttlebug folder with musical notes and upper part the stars and swirls from Flamingo Arts, writting is done with the Making Memories Magnetic Set.

.

Dies ist meine erste Weihnachtskarte fuer September (die Erste von Drei) die 25. fuer dieses Jahr!! Ich habe meinen neuen Penny Black singende Huehner benutzt,... der untere Teil des HG ist der Cuttlebug Musiknoten Folder und der obere Teil, die Sterne von Flamingo Arts, die Schrift habe ich mit dem Making Memories Magnetic Set gemacht.

Black Magic

Black magic was the challenge at SCS TLC184.... the idea was, to dip your Polychromos direct into baby-oel, gamasol or whatever you work with... this will soften the color tip and then you can work on black cardstock..... the white and the grey worked fine with me... the orange and the yellow wouldn't pop up so much, that's why a stamped the ballon again on orange cardstock and popped it up with 3Ds .... I used my lovely Penny Black 'dressed to scare' cat again and let her walk in the darkness....the quote is computer generated....

Schwarze Magie heisste es heute bei den SCS TLC184... dabei sollte man die Spitze der Polychromos direkt in Babyoel, Gamsol oder was immer man nimmt, dippen. Dadurch weicht die Farbe ein wenig auf und man kann direkt auf dunklem Cardstock arbeiten. Weiss und Grau hat bei mir recht gut funktioniert, aber das orange und gelb war nicht so dolle...deshalb hab ich dann den Ballon nochmals extra abgestempelt und auf 3D Pads gesetzt.... der Stempel ist von Penny Black, 'dressed to scare' und den Spruch hab ich mit dem Computer gemacht...

Ramadan Karim

...I wanted to say to all my friends here in Egypt and abroad, I made some cards for the Ramadan month of fasting.... This stamp is made here in Egypt and it says 'happy season'... I love the calligraphic writing... the BG is once a mosc from Unicorn and the other just leaves from Folia Clear Stamp Set... hope you like it.... and have a nice day...

...wollte ich meinen Freunden hier mit dieser Stehkarte wuenschen fuer den Fastenmonat Ramadan, der heute angefangen hat... den Stempel mit der wunderschoenen kalligraphischen Schrift habe ich hier machen lassen... der HG ist einmal eine Moschee von Unicorn und einmal die Blaetter aus dem Folia Clear Stamp Set... hoffe es gefaellt Euch ein wenig und wuensche euch einen schoenen Tag....

edit: sorry, hab vergessen im Deutschen die Uebersetzung dazu zu schreiben... das heisst soviel wie 'glueckliche wiederkehrende Saison' ....

Der Hoffotograf

I thought this was a very difficult inspiration at Hoffotograf at Stempelhuehnerhof.... couldn't get friends with the colors nor the vases.... but then I saw this stripe of blue, and the Flip-Flops,.... later I knew( I had suspected it already) that this is in Sharm, where I live *gg*.... so I got this Wipper Snapper Image out, that someone long time ago had given to me... 'Beach' is cut out with my Cuttlebug....

....we are sizzeling under an awful heat-wave... 40C in the shade....wish you a cool day...

.

Erst dachte ich, oje, -das ist ja echt schwer-, als ich das Bild des Hoffotografen im Stempelhuehnerhof sah....ich konnte weder mit den Farben, noch mit den Vasen was als Inspiration anfangen...dann aber sah ich den Streifen blaues Meer und die Flip-Flops.... und Dani(von der das Foto ist) bestaetigte mir dann sogar, dass dieses Bild bei uns in Sharm aufgenommen ist.... da fiel mir dann dieser Whipper Snapper Abdruck ein, der hier schon ganz lange rumliegt und dazu hab ich das 'Beach' gestanzt.....

.... wir haben hier eine gnadenlose Hitzewelle mit 40C im Schatten.....wuensche euch einen coolen Tag...