Zur Geburt

At our forum, there was a new baby... the card you may have seen before, ... here now the pics of the whole set. I tried to stamp on the baby cloth... but I am not so sure, if it will survive the washing machine... The present was packed in the box and is already received by the baby's mom.
On personal note, I am back home to Egypt. After all the action in Germany and the flight and change of clima, I am still quite tired,... but hope, from tomorrow on, I will feel better and will be back on top of things... until then... enjoy your evening...

Bei uns im Forum gab es Nachwuchs...die Karte dazu hatte ich ja schonmal gezeigt, nun das ganze Set. Die Bodys hab ich bestempelt, aber ich bin mir nicht so sicher, ob es die Waschmaschine ueberleben wird. Das Ganze wurde in eine Box verpackt und hat bereits die Empfangerin erreicht.
Ich bin wieder zurueck in Egypt. Im Moment bin ich noch ziemlich geschafft, vom Urlaubsstress, vom Flug und Klimawechsel .... aber ich denke ab morgen wird es wieder besser sein und hier wird es wieder etwas zu sehen geben... bis dahin, einen schoenen Abend und tschuess...

Schloss Favorite - Rastatt

Yesterday we went to Palace Favorite near Rastatt.... a cute and beautiful palace with a beautiful palace garden with a little lake and some nice big old trees, not crowded and quite and peaceful...

Gestern hatten wir einen wunderschoenen Tag bei Rastatt im Schloss Favorite .... ein kleines lauschiges Schloesschen mit schoenem Garten und See, noch ein echter Geheimtipp....

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Then we went on to Rastatt Palace another great palace well worth a visit... although the just build up the place for a concert and sight seeing was a bit difficult.

Dann haben wir noch Schloss Rastatt angeschaut, auch sehr schoen, auch wenn dort gerade fuer ein grosses Konzert aufgebaut wurde.... und das Anschauen etwas schwierig war.....

Haslach, Emmendingen und Calw ...

Hi Everybody,
just thought, I will show you some pics of our visit in Germany ... we love to look at old German cities, they are so nice ... and we really, really enjoy the green in Germany - taking in perspective that it needs rain to grow ....

First Haslach with some art pieces ...





... then a lovely visit with Tina in Emmendingen:


...and also Calw...




Hallo,
dachte mir, ich zeig euch mal ein paar Bilder von unserem Deutschlandbesuch... wir moegen gerne alte Staedte und sind begeistert von dem vielen Gruen .... dazu gehoert natuerlich Regen, sonst waechst ja nix... und morgen kommt dann noch Karlsruhe drann....
Bis bald wieder...

Sorry I am late...

I am sooooo stressed out, from jumping from one visitor to the next, so I am late - sorry... but I will, -very brief- show you the new theme at SI at Stempelhuehnerhof ... it is about reflection....so easy and so fast to make and a great effect! Have a try and look in the thread, we have already so many beautiful samples....

Sorry Leute, aber ich bin etwas von unserem Deutschlandurlaub gestresst und deshalb hoert ihr hier kaum was von mir, wir haben so viel zu erledigen und so viele Leute zu besuchen........

Das neue Thema beim SI im Stempelhuehnerhof ist 'Spiegeln' ... es ist so einfach und so schnell zu machen und macht einen grossartigen Effekt! Versucht euch mal drann ... im Thread im Huehnerhof koennt ihr nachlesen wie es geht und noch viele wunderbare Beispiele sehen!

Ginger! (Ingwer)

This is a present for my father, it took my quite some time! He loves Ginger, so first of all I made him a cooking book with a complete Ginger Meal. The recepices were to 80% tested by me and he got some of the results as an encouragement... a ginger-orange jam(mmmh, that is yummy!!) and ginger-tea cookies with a refill in a nice tin.... and of course ginger itself .... all he needs, is to start now...
Wish you a great day... saying Hello to you from cold Germany....

Das ist das Geschenk fuer meinen Vater, es hat mich einiges an Zeit gekostet...eigentlich wollte ich euch die einzelnen Bilder vom Kochbuch in eine Diashow hochladen, aber mir fehlt wirklich die Zeit im Moment. Die Idee vom Kochbuch stammt von Aline - ihr nochmal vielen Dank und Knuddels hier! Da Kochbuch beinhaltet ein komplettes Ingwermahl, von Vorspeise, Suppe, mehrer Hauptgerichte sowie Nachtisch und Kekse. Die Orangen -Ingwermarmelade ist auch im Buch und ich habe sie fuer ihn schonmal getestet... die schmeckt sooo gut... genau wie eine englischen Teekeks, fuer die er gleich noch eine Dose und Nachfuellpackung bekommen hat sowie eine Ingwerknolle selbst... es kann jetzt also losgehen mit Ingwergerichte kochen... ich bin ueber das Forschen zum Buch und Rezepten uebrigens selbst zum Ingwerfan geworden...

Wuensche euch einen tollen Tag und liebe Gruesse aus dem kalten Deutschland....

A bear trap - Baerenfalle

For my brother in law - I made a bear trap.... for this, a tin was recycled by opening it the special way, so it can be closed again.

As for the paper I have used again a cuttlebug folder with the negative effect - put the blue ink on one side and embossed it ... then I sponged it with brown ink additional. The linen stamp is from Stamping Duck and the bears are from Chris Bears... ... I tried to give it the feeling (with the torn part) that those bears crashed into the tin and are trapped there now, that's why they are so upset! Hopefully I will find the famous jelly bears to fill in the jar with and I guess, that is the part, he will like most - eating those bears! I know he loves them!!

Thanks for passing by and have a wonderful day!

.

.

.

.

.

Fuer meinen Schwager habe ich eine Baerenfalle gemacht. Dazu habe ich eine Dose recycled, indem ich sie mit dem speziellen Oeffner geoeffnet habe,jetzt kann man sie wieder verschliessen.

Fuer das Papier, habe ich mit einen Cuttlebug Folder, mit dem negativem Effekt gearbeitet. Dazu wischt man auf der einen Seite des Folders mit Stempelfarbe (hier blau), legt dann das weisse Papier ein und embossed. Ausserdem wurde das Ganze dann noch mit braun gewischt. Der Leinenstempel ist von Stamping Ducks und die Baeren sind von Chris Bears. Mit dem gerissenen, soll das Gefuehl geweckt werden, die Baeren sind hier durchgebrochen und in die Dose gestuerzt. Dort sitzen sie nun fest und deswegen finden sie auch alles doof *lach*. Ich werde versuchen, die beruehmten Gummibaerchen zu bekommen und in die Dose zu fuellen und ich weiss jetzt schon, dass das aufessen dieser Baeren, der beste Teil des Geschenkes fuer meinen Schwager sein wird, denn die mag er unheimlich!!

Danke fuers vorbei schauen und ich wuensche euch einen schoenen Tag

SI - Weiss!

The Saturday Inspiration at Stempelhuehnerhof is 'White'! One is only allowed to use white, or max. off-white cardstock! Now, you can sponge, use all kind and colours of ink and all type of colorings... you can use as much layers as you like and you can use embelishment with colour! ... and I hope, we will have colorful creations, - as odd as it sounds! ...

As a sample for this challenge, I used a card of mine with a PB stamp and a SU Stamp (the moon is stamped in yellow and paper pieced!). The second card I made, is a cuttlebug folder with the negative effect(witch is then like a stamp, right?) and a quote from SU, the green stripe behind the quote is from a striped stamp.

Hope it tickels... have fun playing...

Die Samstags Inspiration auf dem Stempelhuehnerhof heisst heute Weiss!! Man soll nur weisses, max. cremfarbenenes Papier benutzen. Ihr duerft,... in Farbe stempeln und wischen, soviele Lagen wie ihr wollt benutzen,... mit egal welchen Techniken und Farben anmalen und farbiges Embellishment benutzen! ... und nun hoffe ich, dass ich viele, farbige Karten sehen werde, so komisch das klingt ;-)

Als Beispiel habe ich diese Woche eigene Karten genommen, mit einem Igel von PB und einem Spruch von SU. Der Mond ist uebrigens in gelb gestempelt und dann ausgeschnitten, genau wie der blaue Rahmen durch eine Extra Lage Papier entstanden ist, die gewischt wurde! Als Zweites habe ich Euch noch eine Karte mit einem Cuttlebug Folder gemacht, mit dem ngativem Effekt. Dabei wird der Folder mit Stempelfarbe bestrichen und dann das Papier eingelegt und embosst - das ist dann ja quasi wie ein Stempel ;-) .... der Spruch ist von SU und die gruenen Streifen dahinter stammen von einem Streifen-Stempel.

Wuerde mich freuen, wenn ihr Lust habt mitzumachen, schaut doch mal vorbei... bis bald wieder...

HF - Der Hoffotograf

At Stempelhuehnerhof the royal photographer brought us a photo of a giraffe as an inspiration... since we were last year in Zambia and had the most wonderful vacation there, I love those long, tall, yet elegant animals ... and of course, I had to get a stamp of them, for my scrap booking....

So this giraffe, from Flamingo Arts, I actually had stamped a long time ago, but then did not use it.... so today was the day, to complete a card with it... the stripe was added in the bg and the eyelets were set, to thread the hemp through it, added gras from BeesWax on the bottom... and at the end I put those stars (3D), not quite sure if they fit there...

Since I made some misprints, I had to make second card to use up the leftovers... here the first basic card, I had put the stars directly on the brown cardstock... it is now covered by the green and brown layer.... also with the leopard, I cut his ear of *oops*... but glued it back and actually, I think it is kind of cute how it sticks out there ....

Hope you have a good day and thanks for stopping by....

Im Stempelhuehnerhof, beim Hoffotograf gab es diesmal eine Giraffe als Inspiration. Seit wir letztes Jahr in Sambia waren, finde ich diese langen, schlanken und eleganten Tiere einfach schoen und natuerlich hatte ich mir fuers Foto verarbeiten auch einen Giraffenstempel bei Flamingo Arts geholt! Um ehrlich zu sein, liegt dieser Abdruck, so fertig gemattet schon fast ein ganzes Jahr auf meinem Ueberbleiselhaufen.... heute nun war endlich DIE Gelegenheit ihn zu verabeiten. Ich habe den Streifen drunter direkt auf den Cardstock gestempelt und dann die eylets gesetzt um die duenne Paketschnur durchzuziehen...noch die Graeser von BeesWax drunter gestempelt und dann die Sterne von SU auf 3D hingesetzt(ich bin mir aber gar nicht so sicher ob die da hinpassen) und fertig...

Da ich mich bei der ersten Karte verstempelt hatte musste ich nun eine zweite Karte machen. Da hatte ich zuerst die Sterne direkt auf den Cardstock gestempelt, dort wo nun der gruene Streifen ist. Dem Leopard(auch FlamingoArts) hatte ich leider beim Kreis ausstanzen das Ohr abgeschnitten *oops* ... nun habe ich es wieder angeklebt und finde es sogar noch ganz nett, wie es da raussteht!

Wuensche euch einen wunderbaren Tag und danke fuers vorbei schauen...

...and the parade goes on...

....so the jam jars are closely followed by some nice boxes *hehe* ... I found this template over at Papertrey Ink , where you can buy it for $5 and download... an ideal product for me, because, first, I order something and have it right away and second it really saved me a lot of time... it was so easy to complete the box! At Waltzingmouse's blog I saw an idea how to enlarge the box (she is such a talented crafter!!!) and that made me buy.... and I do not regret, I had fun making my boxes! Still, these boxes are not glued together 100%, so I can transport them easy ... I think it is clear what will be in it *ggg* .... Stamps mainly from Clear Dollar, Stamping Duck and Hero Arts.

Hope your day is a great day... and thanks for stopping by....

... und die Geschenkeparade geht weiter... die Marmeladenglaesser werden dicht gefolgt von den Boxen *lach*.... die Vorlage dazu habe ich bei Papertrey Ink gefunden. Dort kann man sie fuer $5 kaufen und bekommt sie per Internet zum runterladen .... das war ideal fuer mich, denn 1. konnte ich auch mal was bestellen und gleich erhalten (was ein Wonnegefuehl) und 2. hat es mir eine Menge Zeit gespart. Die Vorlage ist wirklich ganz einfach und war sehr gut zu bearbeiten. Bei Walzingmouse auf dem Blog habe ich noch eine Idee gefunden, wie man die Box vergroessern kann, die Frau hat echt klasse Ideen!!.. und da hab ich dann zugeschlagen...ich habs nicht bereut und hatte echt viel Spass damit. Die Boxen sind noch nicht zusammengeklebt, damit ich sie besser transportieren kann und ich glaub es ist klar was da reinkommt... Die Stempel sind hauptsaechlich von Clear Dollar, Stamping Duck und Hero Arts.

Hoffe ihr habt heute einen besonders tollen Tag... danke fuers vorbei schauen...

Labels.. for a jam parade..

Another thing, that is very good in Egypt, are fruits and vegetables... for easy transportation, I made some special jam... and labeled them nicely.... *oops* I admit, for our normal use, I would not do the effort, but as for a present, it looks really nice.... I know those glases are not unified(same size, same cover etc), rather a collection of what I had available, but this is part of Egypt too, to have a colorful nice mess *ggg*... Stamps are from Clear Dollar and SU

Thanks for stopping by....

Fruechte und Gemuese sind etwas, dass wirklich gut ist, in Egypt.... damit es einfacher zu transportieren ist, habe ich es gleich zu Marmelade verarbeitet. ... und die Glaeser dazu huebsch beschriftet. ...*oops* ich gestehe, fuer unseren normalen hausgebrauch mache ich nicht so einen Aufwand, aber fuer ein Geschenk, schaut es doch so viel huebscher aus... die Glaesser spiegeln Egypt wieder *ggg* nix mit uniformiert, kunterbunt und in allen Groessen*lach*.... Stempel von Clear Dollar und SU..

Danke fuers vorbei schauen....

Tags.... and cookies

I love tags, they are such a great way to add a personal note to 'a little something' in a fast way.
When we go to Germany, we have to meet many relatives and friends and I like to give everybody a little something, - something special from Egypt. Dates are something speciall from Egypt, here I have them, once as cookies with sesame and inside the golden paper, covered with chocolate. They are a perfect match with my tags... and they are really, really yummy... so I prepeared quite a bunch....
Thanks for stopping by and enjoy your evening.
.

.
Ich mag Anhaenger gerne. In kurzer Zeit kann man mit einem Anhaenger eine Kleinigkeit persoenlich gestalten.

Wenn wir nach Deutschland gehen, treffen wir uns mit vielen Freunden und Verwandten und natuerlich mag ich jedem gerne ein spezielle Kleinigkeit aus Egypt mitbringen. Hier habe ich meine Anhaenger an Tueten mit Datteln in Schokolade und Datteln in Teigfuellung mit Seasam angehaengt... ich sags euch, dass ist wirklich ganz, ganz lecker!.... wie ihr seht, habe ich eine ganze Menge Tueten abgefuellt....

Vielen Dank fuers vorbei Schauen und noch einen schoenen Abend...

One more...

Another fast card, .... I need to create a set of 10 birthday cards... that will be a present for someone in Germany 8-) ...

I took the Clusters from PB, coloured with Tombows and added a German quote from Stempelmeer... the butterfly is from Folia Variostempel and I added some gemstones to it...like the sparkel....

Wish you a great day - bye

Noch eine Karte auf die Schnelle... ich brauche 10 Geburtstagkarten, das gibt eine Geschenk fuer jemand in D 8-)...

Ich habe mit dem PB Clusters gearbeitet und mit Tombows angemalt... ausserdem den Spruch vom Stempelmeer verwendet. Der Schmetterling ist aus einem Set von Folia Variostempel und da sind noch ein paar Glitzersteine drauf gesetzt....

Wuensch euch einen wunderschoenen Tag - tschuess

SI Saturday Inspiration

At Stempelhuehnerhof the Saturday challenge is a nice sketch, that Mona made for us. I am still busy and hectic because of the upcoming trip ... can't help it, guess it is in my genes. Although we do travel a lot, I will never get used to it and I am always nervous and hectic,.... so here is my take on the sketch... quite simple, but I could not do more than that.....

Stamp is PB Modesty and quote SU... it was too big for the www punch, so I tried to make it up with the die-cut letters.... have a better day than I had.... and send me some *oooooohhhmmmmms*.........

Im Stempelhuehnerhof gibt es fuer die Samstagsinpiration einen schoenen Sketch von Mona. ... Ich bin immer noch extrem hektisch und busy wegen unserer D Reise ... ich glaub da kann ich nix machen, dass liegt an den Genen. Dabei reisen wir ja viel, aber ich werde mich nie drann gewoehnen....

Hier ist also meine Karte zum Sketch... mal wieder Simple, mehr hab ich einfach nicht auf die Reihe gebracht...

Der Stempel ist von PB Modesty und Spruch von SU, leider hat es nicht in den wwwStanzer (SU) gepasst und da hab ich es einfach mit den gestanzen Buchstaben verlaengert....

Wuensch euch einen besseren Tag als ich es hatte... und schickt mir zur Beruhigung ein paar *oooohhhmmmmms*....

...and the winner is.....really :-0 ...... ME!!!

I can't believe it... I won!!! At Mona's Blog, 'Fish and More' I participated in a blog candy... usually I don't do that, because anyway, I don't win.... but I like Mona and her nice stamps, so I thought, I give it a try.... as we say in German - 'a blind chicken finds sometimes also a seed' .... and what can I say, it seems that I am blind, because it was me, who found the seed *biiiigggg smile* ... and I won that beautiful Blog candy.... needless to say, that I had to take the chance and make another order from Mona's nice shop "Moonlight stamps" .... definitely worth a visit.

Enjoy your day... I am still very busy with my preparation for our Germany trip.... hope to show you soon some of the nice things that I am doing silent and secret in the background....

Ich kanns immer noch nicht glauben, dass ich gewonnen habe!! Bei Auf Monas Blog 'Fish and more' gab es ein Blog candy .....eigentlich mach ich ja bei solchen Sachen nicht mit, denn ich gewinne sowieso nicht.... aber da ich Mona und ihren Blog und ihren Stempelshop mag, habe ich mich versucht... und schrieb ihr 'vielleicht findet ein blindes Huhn ja auch mal ein Korn' ..... und was soll ich sagen, .... mir scheint ich bin blind geworden, denn es war ich, die das Korn fand *breeeeiiiiites Lachen*!! ... na ja und da musste ich natuerlich noch im Shop 'Moonlight Stamps' vorbei gehen und was dazubestellen... ist ja klar .....

Geniesst Euern Tag,... ich bin weiterhin ziemlich gestresst mit meinen Vorbereitungen fuer den Deutschlandurlaub... und hoffe, euch bald einiges von dem zu zeigen, was ich im Hintergrund leise und geheimnisvoll bastel....

Christmas all year.... only 177days to go!

Because this month we are travelling, I made my three Christmas cards already, in one go. I was reading at SCS about quilting with paper and I liked the idea, especially because I got a beautiful Quilt from a dear friend for my last birthday. So I gave it a try and made these cards.... when we get back from Germany, I will try to work on a workshop for you.

The blue card ist made of scraps, that I stamped first, then added faux stiching and the green card is additional also embossed with a cuttlebug folder.

Weil wir diesen Monat in den Urlaub fahren habe ich schonmal meine 3 Weihnachtskarten alle gleich auf einmal erledigt. Ich hatte bei SCS ueber quilten mit Papier gelesen und da ich von einer lieben Freundin hier einen wunderschoenen Quilt zu meinem letzten Geburtstag geschenkt bekommen habe, hat es mich natuerlich interessiert und ich habe es mal ausprobiert. Falls Interesse besteht, mache ich mal einen kurzen WS, wenn wir wieder aus D zurueck sind.

Die blaue Karte wurde aus bestempelten Stuecken zusammengesetzt und mit Faux Stiching versehen, die gruene Karte wurde ausserdem noch mit einem Cuttlebug Folder embossed.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

The third card is my absolute fave, a C&S card, all made from SU stamps, directly stamped on the white paper and coloured with Tombows and the gold of Twinkelings. Gridlines were added with the Score Pal.

Hope you have a good day, see you soon....

Die dritte Karte ist mein absoluter Favourite, im C&S Stil mit SU Stempeln direkt auf die weisse Karte gestempelt und dann mit Tombows coloriert, das Gold ist von Twinkelings. Dann wurden noch Falzlinen mit dem Scorpal gezogen.

Wuensch euch einen schoenen Tag bis bald mal wieder....