Saturday, February 12, 2011

I am sooooo HAPPY!!!!

I know a lot of you were wondering what happend to me, I am sorry, that I didn't write anything in the last two weeks, things were rolling too fast - but for today, I am happy to have good news!!!
Most of you have probably heard of the revolution in Egypt by now. I am sooooo proud of the Egyptian people!! I am so proud, that everything went and ended peacefully - many difficulties were thrown in the way of those young people who bravly went in the streets, like sending airplanes on their heads, and beating them up - but those guys on Tahrir place did not give up - this revolution was a revolution of the people, no matter the sex, no matter the believe, no matter if rich or poor - this revolution came from suppressed people, that simply had enough! I live here, I have seen, what we all went through on a daily base, small and big suppresions and frustrations.... and I am soooo glad, that this first step was made peacefully and strong.
We here are all aware of the amount of work and difficulties to come, but we are willing to take it step by step - as we did the first step- together. As for today, I am so proud to share this day of happyness with Egypt!

Ich weiss, viele haben sich gewundert, dass ich mich hier so lange nicht mehr gemeldet habe. Die Entwicklungen in Aegypten in den letzten Tage haben uns foermlich ueberrollt - aber heute bin ich wieder da und ich bin gluecklich das es gute Neuigkeiten gibt!
Die meisten von euch werden mittlerweile von der Revolution in Aegypten gehoert haben. Ich bin sooooo stolz auf die Aegypter!! Ich bin stolz, dass diese Revolution fuer das Land so friedlich zu Ende ging - es wurden den Protestern viele Hindernisse in den Weg geworfen, - Flugzeuge zur Einschuechterung ueber die Koepfe geschickt, Schlaegertrupps geschickt - aber die Leute, vor allem die Jugend auf dem Tahrir Platz haben all dem Stand gehalten! Diese Revolution war eine Revolution des ganzen Volkes - alle, egal welche Religion, welches Geschlecht, ob arm oder reich, alle hatten einfach von der Unterdrueckung die Nase voll!! Ich lebe hier, ich weiss, was wir taeglich im Grossen und Kleinen durchgemacht haben, welche Frustration und Erniedrigungen wir taeglich hinnehmen mussten und heute bin ich soooo stolz fuer die Aegypter, dass der erste Schritt geschafft ist!
Wir wissen alle, das noch viel auf uns zukommt, das es nicht einfach wird in Zukunft, aber wir werden es schaffen - GEMEINSAM - und einen Schritt nach dem anderen.
Heute freue ich mich nur einfach mit den Aegyptern, dass wir den ersten Schritt geschafft haben!!

19 comments:

Tina b. said...

....und ich freue mich mit Euch und bin froh das alles so "glimpflich" abgegangen ist!
Seit lieb gegrüsst Tina

Imke said...

Hallo Antje,

ich habe mich schon gefragt ob Du bereits zurück in Ägypten bis. Es ist schön von Dir zu hören.

Wir haben die Proteste mit Sorge für die Bevölkerung gesehen und sind umso glücklicher das sie es geschafft haben dieses Regime zu stürzen. Ägypten ist ein tolles Land, wir selbst waren sicher schon 10 im Urlaub dort und waren immer sehr Willkommen.

Lieben Gruß

Anja said...

Es macht mich so froh zu hören, das alles einigermaßen friedlich abgelaufen ist. Es ist eine große Chance für die arabische Welt, friedlich in einer Demokratie und ohne Unterdrückung zu leben. Ich hoffe sehr, das auch in Zukunft alles friedlich bleibt und Euch 'da unten' nichts passiert.
Ich drück Euch die Daumen, Antje!
Ganz liebe Grüße aus Deutschlands hohem Norden, Anja

Ulrike*** said...

...ich habe gar nicht gemerkt, wie lange ich schon nicht mehr hier war,.....prima, dass ihr alles überstanden habt, und es euch gutgeht,.......ich wünsche dir alles, alles Gute weiterhin,.....ganz liebe Grüße,...und bis zum nächsten Besuch,....Ulrike

Sandy said...

hallo antje,

ich freu mich mit euch. drück dich.

liebe grüße

sandy

Manu said...

Hallo Antje!
Hab mir schon bißchen Sorgen um dich gemacht und oft an euch gedacht, ich freu mich auch total für euch und hoffe, dass dieses schöne Land nun einer guten Zukunft entgegen gehen kann.
Glg Manu

blauer Mohn said...

Ich war gestern Nachmittag (Abend?) sehr überrascht von der Neuigkeit - zuerst sah es ja gar nicht danach aus. Ich freu mich mit Euch und wünsche, dass der lange Weg, der vor Euch liegt, gut bewältigt wird. Aber wie immer: der erste Schritt ist der Wichtigste und der ist gemacht!

Sigrid said...

Hallo Antje,

wir haben mit Spannung die Entwicklungen in der arabischen Welt verfolgt. Endlich sind sie im Heute angekommen und haben sich von dem Diktator befreit.
Jetzt kommt das Wichtigste: es darf nicht bei einer Militärdiktatur bleiben, das haben sie nicht gewollt.
Ich drücke die Daumen, dass es gelingt, eine Demokratie in Ägypten zu erlangen.

lg Sigrid

Sigrid said...
This comment has been removed by the author.
cleo said...

Hallo Antje,
ich habe in den letzten Tagen häufig an Dich gedacht.
Ich freue mich riesig, daß es endlich für Ägypten zu einer Wende gekommen ist und alles doch in einem einigermaßen friedlichem Rahmen abgelaufen ist. Auf jeden Fall sind wir alle Zeuge einer ganz großen und bedeutenden Wandlung geworden, die in die Geschichtsbücher eingehen wird.
Ich wünsche Euch und den Ägyptern, daß sie schnell eine gute Regierung finden werden und das Land in eine gesunde Demokratie führen!!

Viele liebe Grüße Cleo

Tina Spohn said...

"Gemeinsam" und "friedlich" sind die beiden Wörter, die mich auch so beigestert haben und immer noch begeistern.
Unsere Gedanken sind weiterhin bei Euch, möge alles gut werden und der Weg dahin nicht allzu hart.

Ganz liebe Grüße, Tina

Brigitte said...

liebe Antje, auch ich habe in den letzten beiden Wochen häufig an Dich gedacht. Die Nachrichten aus Ägypten habe ich mit Sorge und Hoffnung beobachtet. Ich wünsche nun, dass der steinige Weg in die Demokratie friedlich verlaufen möge. Dir wünsche ich alles Gute!
Brigitte

Anonymous said...

Liebe Antje,
Ägypten ist ja sooo weit weg. Denkt man. Aber kennt man jemand persönlich, wie ich dich, ist es doch wieder etwas anderes. Meine Gedanken waren oft bei dir, wie es euch wohl ergeht.
Um so mehr haben wir uns gestern Abend gefreut über die Neuigkeit. Nun müssen alle hoffen, dass es besser weiter gehen möge. Eine Tür in die Zukunft ist geöffnet. Ich drücke die Daumen für dieses Volk.
Sei ganz lieb gegrüßt
Gabi / Paradise

♥ Doreen ♥ said...

Ich freu mich mit und bin froh, dass alles letztendlich doch recht gut verlaufen ist.

Anonymous said...

Endlich ist es geschafft und ich freue mich sehr über diese Entwicklungen. Vor allem freue ich mich, das es Euch gut geht...jetzt heisst es einen anderen Weg zu finden und dafür wünsche ich Ägypten ganz viel Glück
Sei lieb gegrüßt von
Silvie

nitti said...

Hallo, Anke,

ich habe in den letzten Tagen sehr sehr häufig an Euch alle in Ägypten denken müssen, insbesondere an Dich. Ich kann eure Freude verstehen und nun wollen wir hoffen, daß sich alles zum Positiven wendet.
Ich drücke Euch mal ganz feste.
Sigrid

Marions Bastelstübchen said...

Wie schön, dass Du wieder heil zu Hause angekommen bist und nun alles viel besser werden wird! Ich freue mich mit Euch und nun umso mehr auf meinen Ägypten-Urlaub im April. Ich werde Dir dann mal über den großen Teich rüber winken! ;-)

Gruß
Marion

Franziska said...

Öfter habe ich an Euch gedacht, schön, daß Ihr gesund und munter seid.

Kalli said...

ich habe auch oft an dich gedacht und bin sehr froh, dass alles gut gelaufen ist. Ja, ihr könnt froh sein, dass es noch friedlich verlaufen ist, wie man sieht, ist es anderswo viel schlimmer.