Better late then never...

Red/Orange was a challenge at Stempelhuehnerhof some time ago, but I did not have the time to participate :-( ... never the less, I loved the callenge and made it up today with this card, that was urgend to leave the house and finished in a hurry - so CAS came handy again!

Besser spaet als nie, dachte ich so bei mir und habe eine mittlerweile doch schon einige Zeit zurueckliegende Herausforderung im Stempelhuehnerhof bearbeitet. Dort hiess es damals Rot/Orange und ich fand es eine tolle Combo, hatte jedoch keine Zeit... nun wollte ich eine Karte machen, die auch noch dringend raus musste und hab die Herausforderung angenommen und so kam diese Karte bei raus - ich bitte die Empfaengerin jetzt schon um Entschuldigung, da die Rueckseite ein paar Flecken abbekommen hat,  ich aber keine Zeit mehr hatte die Karte nochmals zu machen und die Post musste doch raus :-S ... ich hoffe sie gefaellt trotzdem .....
Wuensche Euch einen schoenen Abend.

Pleated Paper or Ribbon

Pleated Paper or Ribbon was the challenge at Stempelhuehnerhof's SI. My dear sister feeds my poor mojo all the time by giving me stamps or ribbons... so when I saw the inspiration, I was ready - thanks to her - I had a new stamp and pleated ribbon to go. Out came a card for dear friend's birthday - that I hope to send via personal transportation to Egypt so it arrives save.
Hope you will have a wonderful Sunday.

 

Gefaltetes Papier oder Baender ist das Thema im Stempelhuehnerhof. Meine liebe Schwester versucht immer wieder meine Muse wiederzubeleben, mit netten Geschenken, wie diesen Stempel und das schoene Band. Als ich dann das Thema sah, wusste ich sofort was zu tun ist. Diese Karte geht an eine liebe Freundin in Egypt zum Geburtstag. Ich hoffe, dass ich sie per persoenlichem Transport nach dort befoerdern kann.

Ich hoffe ihr habt einen schoenen Sonntag.

Card with binding

Just popping in to tell you, that a Stempelhuehnerhof the new challenge is a card with binding - as you can see it down there. I love those cards, great to put a nice ribbon. Got this very old set from SU as a treat for myself only recently, quote is from PTI. Have a lovely weekend - just ENJOY!!

Ich schau hier nur mal kurz mal schnell vorbei um euch zu sagen, dass die neue SI im Stempelhuehnerhof eine gebunden Karte ist - so wie die Karte es hier oben zeigt. Ich mag diese Art von Karten, da kann man doch mal wieder eine schoenes Band in Szene setzen, oder? das Stempelset ist ein uraltes von SU, dass ich mir aber erst kuerzlich gegoennt habe, die Schrift ist von PTI. Habt eine schoenes Wochenende und GENIESST!!

SI - sun - Sonne

At Stemephuehnerhof, we deceided to get independent from the weather! We are fat up waiting for the sun to show up eventually (or not!) - so the challenge is to stamp, cut, emboss, what so ever your own sun!
I came up with two ideas (still playing with my new set from WMS *grin*) on was to mirror the palm trees and the other was, to stamp the sun twice(up and down) and make it a complete sun circle. the bird in the tree is from Penny Black.
Wishing you a sunny weekend.

Im Stempelhuehnerhof haben wir uns vorgenommen vom Wetter unabhaengig zu werden! Wir haben es satt auf die Sonne zu warten, zu warten, ob sie sich vielleicht mal zeigt - oder auch nicht....deshalb heisst die Herausforderung, seine eigene Sonne zu stempeln, stanzen, schneiden, embossen - wie auch immer!
Ich spiele immer noch mit meinen neuen Stempeln von WMS und hatte dazu zwei Ideen. Einmal hab ich die Palmen noch links dazugespiegelt und bei der anderen Karte hab ich die Sonne zweimal gestempelt, einmal nach oben und einmal nach unten und so einen Sonnenkreis gemacht. Der Vogel auf dem Ast ist von Penny Black.
Ich wuensche euch ein sonniges Wochenende!

WMS Blog Party

I am late, I know, but my sweet stamp delievery from Claire came only yesterday and as I was happily playing, there was no light to make a photo anymore. Today - to my surprise - we had SUN!!
May be I should play more often with 'sunny' stamps!! It was rather an accident, that my sun here shines down- mmmh, sun at daytime I would say - while most of you used it rather as a sunset/sunrise....

Enjoy the Blog Party!! Thanks Clare, for just delievering in time ! *hugs*

SI - Sommer

Summer is the challenge at Stempelhuehnerhof for the next 2 weeks. Immediately this stamp came to my mind. I love this sweet and smiling couple that somehow reminds me on my husband and me ;-)and I deceided to make a card for our wedding day, even there is still some time to go, but for once, I can be prepeared in advance, can't I??

Sommer heisst die Herausforderung im Stempelhuehnerhof, die fuer die naechsten 2 Wochen gilt. Sofort kam mir dieser Stempel in den Sinn. Ich liebe das nette, lachende Sommerpaerchen, dass mich irgendwo an meinen Mann und mich erinnert. Deshalb habe ich beschlossen eine Karte fuer unseren Hochzeitstag zu machen, auch wenn es noch eine Zeit hin ist, ich kann ja einmal vorbereitet sein, oder nicht??

Spotlight

Spotlight - technique is asked at Stempelhuehnerhof. Since I went to a Rosemarket recently, where my sister and I saw a little swimming stone with a cute little frog on top and a golden crown - sooooooo cute, but soooo expensive (30 Euro!!! gosh!!)... anywhay, since then, I have this little stamp from Cats in Pajamas in my mind. I paired it with a quote from PTI('Sitting next to you .... is my favorite thing to do.') - love the outcome. Wish you a happy weekend, rainy days are for crafting.....

Spotlight Technik heisst es diese Woche im Stempelhuehnerhof. Seit ich mit meiner Schwester auf einem Rosenmarkt hier in der Gegend war und dort einen kleinen Steine mit einem noch kleineren Frosch mit goldener Krone drauf gesehen haben - sooooooo suess,... auf jeden Fall, seither hab ich diesen Stempel von Cats in Pajamas im Kopf und habe ihn nun umgesetzt! Der Spruch ist von PTI ('Sitting next to you... is my favorite thing to do.').

Wuensche Euch ein frohes Wochenende, Regentage sind zum Basteln da....

SI - Sketch

Another late card *blush* and this one was a veeery late one, but better late, than never!
This card is made with one of my first stamps from Penny Black, ordering in the States was an adventure at the time, now we are so much experienced with that *laugh*..... still this stamp is one of my all time favourite, it is just darling, isn't it!??
With the card, there were some little presents - after I haven't done anything for a looong time, I enjoyed so much making this set and I think, the receiver was happy with it. A stamp set was wrapped in a decorated glasoline bag and some extra bags were added, as well as a box of chocolade, made as a chocolate feeder.

At Stempelhuehnerhof the challenge for this week is a sketch, taken from this card, I hope it will be a good inspiration for all the chicks over there at the forum and I am looking forward to see some cards....
Enjoy your weekend, I had a night shift *sight* (not my favourite!) and now its my weekend off - life is good!

Wieder eine verspaetete Glueckwunschkarte *rot werd* - aber besser spaet, als nie!
Diese Karte wurde mit einem meiner ersten Stempel, von Penny Back gemacht. Es war meine erste Bestellung in den Staaten und ging voll in den Zoll. Damals war ich noch unerfahren, inzwischen hat man doch Einiges dazu gelernt ... Dennoch ist dieser Stempel immer noch einer meiner Lieblingsstempel, er ist einfach suess und gut zu verarbeiten, oder?.
Mit der Karte gabs natuerlich noch ein paar kleine Geschenkle. Ein kleines Stempelset ist in die schoen dekorierte Glasolinetuete verpackt und noch ein paar exta Tueten beigelegt. Das andere ist eine Box mit Schokis, zum nach vorne rausziehen, als Spender. Nachdem ich schon lange nix mehr gebastelt hatte, hat mir dieses Set sehr viel Spass gemacht und ich glaub die Empfaengerin hat sich sehr darueber gefreut.

Im Stempelhuehnerhof dient diese Karte heute als Sketchvorlage, ich hoffe ich kann ein paar Huehner inspirieren und freu mich schon auf viele schoene Beispiele.

A little something...

....for a late birthday card. As usual you may say - I was late for a birthday card... so I turned it into a tag with a little something... hope the receiver will like it!

Eine Kleinigkeit .... fuer eine (mal wieder zu spaet abgeschickte) Geburtstagskarte! Deshalb wurde die Karte von einer 'Kleinigkeit' unterstuetzt - ich hoffe die Empfaengerin freut sich!

Soccer -Fussball

Soccer, not my cup of tea, definitely!! But the Germans are crazy with soccer, so what can I do... hiding in my craft room... at least I am productive there!
Soccer was also the challenge at Stempelhuehnerhof and although I was moaning at first, I have to admit, that the challenge was so nicely phrased that I had an idea. I needed a fast something to send with a present, so my new Tim Holz tag die always comes handy. Since the ball is round, I took a round stamp from PTI and stamped it with the German colours, layered on top of each other. I had fun and enjoyed the result... have a nice weekend and don't get crazy over that soccer thing!!!

Fussball ist nicht mein Ding!! Aber die Deutschen sind halt verrueckt mit ihrem Fussball, da kann man nix machen.... oder doch, man kann sich im Bastelzimmer verstecken und wenigstens produktiv sein!
Als ich Fussball als das neue SI im Stempelhuehnerhof sah, war ich erst grummelig! Ich brauchte was Schnelles und da kam mir meine neue Tim Holz Tag Stanze gerade recht. Dann kam mir eine Idee, 'der Ball ist rund' also hab ich das runde Medallion von PTI genommen und mich dann sogar zu den Deutschlandfarben verfuehren lassen. Diese wurden dann mit 3D Pads hochgestapelt. Es hat Spass gemacht und ich habe mich ueber das Resultat gefreut... hoffe ihr habt noch ein schoenes Wochenende und lasst euch nicht mit Fussball verrueckt machen!!!

Mein Schwager..../ My brother in law...

My brother in law had his birthday last month and got this card from me.... I gave him this Hanna Stamp image (sewing wood) from the front of the card already in a younger year - but times are changing and needed an update *hihi*...

Mein Schwager hatte letzten Monat Geburtstag und bekam diese Karte von mir... er hatte in juengeren Jahren schoneinmal eine Karte mit dem Hanna Stamp Motiv( der Holzsaegeelch) bekommen - aber mit steigenden Jahren, musste die Karte angepasst werden * hihi*...

Nachtrag!

It is not, that I don't craft anymore, but my schedule is so tide, that whenever I have to get something ready, I finish in the very last minute and usualy forget to make a photo! :-( .... and if I catch a photo, then there is no time for posting it :-( ..... Still, I give not up hope, that it will get better sooooon!!!!
Have a nice weekend, I am off and will enjoy every minute!!!

Es ist nicht, dass ich nicht mehr bastel im Moment, nur wenn ich was mache, dann auf die allerallerletzte Minute und dann vergess ich es meistens zu fotografieren!!! :-( ..... und wenn ich es denn schaffe, ans fotografieren zu denken, dann ist keine Zeit es einzustellen!! :-(

Nichtdestotrotz - ich gebe die Hoffung nicht auf, dass es bald besser wird...denn, bekanntlich stirbt die Hoffnung zuletzt!

Ich habe heute ein freies Wocheende und werde jede Minute geniesen - ich hoffe, ich habt auch die Moeglichkeit dazu!!

Butterflies ...

Butterflies are the challenge in Stempelhuehnerhof with Saturday Inspiration. I had made a card with butterflies some time ago, but did not have the chance to take a photo, since it was raining all the time. Clearly inspired by Maile Belle from PTI Team and stamps are also from PTI.Enjoy your Sunday, I have to work tomorrow *sight*

Schmetterlinge heisst das Thema im Stempelhuehnerhof in der Samstags Inspiration. Schon vor ein paar Tagen hatte ich eine Karte mit Schmetterlingen gemacht, aber bisher gabs einfach noch kein Wetter zum fotografieren. Maile Belles vom PTI Team hatte eine tolle Schmetterlinskarte gemacht und war mir eine gute Inspiration, die Stempel sind auch von PTI.
Geniesst den Sonntag morgen, ich muss leider arbeiten *seufz*

Elephants...

Elephants bring luck and protect the house, that's what we learned in Thailand. A very fast and colourful card was made in a few minutes. The colours are just, what the eyes need these days, full of rain and clouds. Scorelines and a bling, rounds the card up. Stamp from Hein Design.
I have to go and clean the house now *sight*, anyone wants to join in? .....

Elefanten bringen Glueck und beschuetzen das Haus, dass haben wir in Thailand gelernt. Die schnelle und farbig Karte entstand in nur wenigen Minuten. Solche Farben braucht das Auge jetzt, nach Tagen von Regen und bewoelktem Himmel! Zwei embosste Linen und ein wenig Glitzer runden die Karte ab. Der Stempel ist von Hein Design.
Jetzt muss ich leider den Hausputz erledigen gehen, *seufz* will mir jemand helfen? .....