Heavy Rain over Sinai

Yesterday, we had heavy rain and floods here in Sharm. That meant for 24 h no electricity, no phones and mobiles, no Internet - back to the roots LOL. I am so glad, that stamping can be done without all of that!!! LOL Here some impression of what happened.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Gestern gab es schwere Regen hier in Sharm, ein Regen, wie er nur alle 9 Jahre einmal kommt und das bedeutete dann, fuer 24h kein Strom, kein Telefon und Handy und kein Internet!! Ein Glueck braucht man zum Stempeln nix von alledem LOL

Hier ein paar Eindruecke vom Unwetter.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Thunderstorms and heavy rain all night long - in der Nacht Gewitter von allen Seiten und heftige Regenfaelle:

The morning after, in front of our house and everywhere, water puddles and the shops who have usually boxes of watterbottles in front of them, are left with a mess, still the little village where I live was in good shape. I am glad we followed the advise of the Bedouins(natives) and got our land on the foot of a little mountain, but still high enough, which makes it save to live there.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Morgen danach, vor unserem Haus und ueberall, kleine Baeche und grosse Pfuetzen Wasser, die Geschaefte die normalerweise vor sich Wasserkisten gestapelt haben, fanden nur noch ein Berg mit Sauerrei. Trot alledem ist das kleine Dorf in dem ich lebe gut davon gekommen. Ich bin froh, dass wir dem Rat der Beduinen gefolgt sind und unser Land am Fusse von diesem kleinem Berg gekauft haben. Hier sind wir hoch genug und waren noch geschuetzt, das Wasser floss nach weiter unten ab:

Main Street and Old Market in Sharm:

Hataba, this child had good time with the mess - it was so cute! The cars did not find it so funny and the bike man made the right deceision to ride on the side walk.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Hataba, dieses Kind hat Freude am Wasser - die Autofahrer fanden es nicht so klasse und der Motoradfahrer hat sicher die richtige Entscheidung getroffen auf dem erhoehten Mittelstueck zu fahren....