Here comes my thank you...

Now I can show you the project, that I have been working on, for the last 3 days. I want to say 'thank you' to those sweet persons, that have helped me, when my car was broken and my husband was away! I so appreciate that I called for help and they were just there, without hesitation! Since I definitely messed their day, I thought of giving them something, which will help them to get organized again and also something sweet for their nerves...

First, here is the whole project all together.....

The coming set is the male. I used stamps from 'take note' of PTI, (here the link, because it is really, really worth looking at it, so yummy) even the bg is made with a stamp out of that set. Also I want to draw your attention to the closing of this folder, I have seen this in a hotel folder on our last trip and thought it is so easy to make and to repetitive use!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dies ist das Set fuer den Mann, benutzt wurden Stempel aus dem Set 'take notes' von PTI (ich hab euch den Link dazugestellt, denn das Set hat so viele Moeglichkeiten, es ist es wert, genauer angeschaut zu werden ;) ) auch der HG ist mit einem Stempel aus dem Set gemacht! Ausserdem wollte ich euch den Verschluss der Mappe noch genauer zeigen - ich habe das bei einer Hotelmappe in unserem letzten Urlaub gesehen und ich fand es einfach nachzumachen und es laesst sich gut immer wieder schliessen.

.

.

Then here is the folder for the lady, I know her favourite colour is blue. I used the Giga Guide Lines of PTI for the bg and also 'take notes'.

You can see here some details of the inside folder. To make it stronger, I used two sheets of cardstock, that I actually sewed together - gluing doesn't make the trick, because there is too much tension between the layers. I made some openings with the www punch, so the block note can easily be replaced and also on the left side, there is a place for pins, clips and a pen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Die zweite Mappe ist fuer eine Frau. Ich weiss, ihre Lieblingsfarbe ist Blau. Dazu hab ich die Giga Guide Lines von PTI fuer den HG benutzt und dann auch wieder das 'take notes'.

Hier noch eine paar weitere Details der Mappe... es sind zwei Lagen Cardstock, damit es stabiler wird. Diese sind aufeinander genaeht (kleben reicht nicht aus, da zwischen den Lagen durch die Bewegung zuviel Druck aufkommt). Auf der linken Seite habe ich Oeffnungen mit dem www Stanzer gemacht, so kann man schoen einen Clip, Lesezeichen und auch einen Kugelschreiber hier unter bringen!

.

.

.

.

.

The whole present set is rounded up by some home made cookies - nothing better than that, right? For the tags I used the sets of Waltzingmouse, Vintage Labels no 4 and the quote is from the set 'blessed by you'... the quotes of this set are really, really so versatile and you always find the right quote for every situation!

Thanks for passing by and hope you like it... have a nice weekend and see you soon...

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Das gesammte Geschenk wird mit ein paar selbstgemachten Keksen abgerundet. Fuer den Anhaenger habe ich Stempel von Waltzingmouse verwendet, zum einen 'vintage labels no 4' und dann der Spruch, aus 'blessed by you' . Das Set hat soviele tolle Sprueche, da findet man immer den richtigen - echt super!!

So, oben seht ihr nun das Geschenk, an dem ich die letzten drei Tage gearbeitet habe - fuer meine Helfer in der Not, als mein Auto liegen blieb und mein Mann auf Reise war. Es war so toll, dass diese beiden Helfer ohne zu zoegern geholfen haben, dass hat mir ein gutes Gefuehl gegeben. Da ich ihren Tag durcheinander gebracht habe, dachte ich, ich schenk ihnen was zum Organisieren und noch ein wenig Nervennnahrung dazu. Oben habt ihr ja nun schon das ganze Projekt gesehen, und so bleibt mir fuer heute nur noch, Euch ein schoenes Wochenende zu wuenschen und bis bald wieder...