Petra in Jordan!

The pic from my last post was the treasure house of the rose city in Petra Jordan! Here are some more impressions of our beautiful (but hard) walk through the Siqh into the city, that is carved into the stone! A place that is well worth a visit!!!

Here is the entrance to the Siqh (canyon) to the rose city of Petra, that used to be the only entrance! Therefore the city behind was in a save place. If you look thoroughly, you can still see the place, where an arch used to be. All the way along the steep walls of the canyon, one can find waterpipes, carved in the stone ....
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hier der Eingang in den Siqh (eine Schlucht), das war der einzigeste Eingang! Und deshalb war die dahinter gelegene Stadt sehr sicher. Wenn man genau schaut, kann man die Ueberreste des Torbogens noch erkennen. Den ganzen Weg durch die Schlucht, findet man an den Seiten der sehr hohen Waende, in den Fels gegrabene Wasserleitungen....

...here is another few of our walk inside the siqh (canyon), with it's veeeery high walls. The Siqh opens after 1200m and there is the marvelous treasure house, carved in the redish soft stone...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

... noch ein Bild, beim Laufen durch die Schlucht, die 1200m waren kuehl und schattig durch die hohen Waende und angenehm zum Laufen. Dann ploetzlich oeffnet sich die Schlucht und vor einem liegt das Schatzhaus, das in den Fels eingegraben ist - ein atemberaubender Anblick!!

...once you continue walking past the treasure house (now in the sun), you find lots and lots of houses, carved in the stone and an roman amphie theater...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

...wenn man am Schatzhaus vorbei laeuft, (jetzt allerdings in der Sonne) findet man noch mehr in den Fels gegrabene Haeuser und das Amphitheater....

.

...those camels were supercute and kept kissing and cutteling each other.... the pic on the right side shows 'kasr el bint', a palace, the only build and free standing building out there....

-------------------------------------------------------------------------------------------------

... diese Kamele waren wirklich suess, sie haben sich staendig gekuesst und beschmust.... das Bild auf der rechten Seite zeigt 'kasr el bint', den einzigsten freistehende und damit gebauten Palast....

.

-
...by that time, my feet and me, felt so much like that camel... doooh.... we have been walking about 7km, mostly in the sun, it was noon and very hot then.... and we still had to walk those 7km back .... double-dooh!!!!!!!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
... als wir bei diesem Palast angelangt waren, hab ich mich wie dieses Kamel gefuehlt!! Beinahe 7km sind wir gelaufen, das meiste davon in der Sonne - es war mittlerweile Mittag und sehr, sehr heiss... und wir mussten diese 7 km noch wieder zuruck laufen ....puuuuuuh!!!!

Das Foto aus meinem Post von gestern wurde in Petra/Jordanien aufgenommen. Hier noch ein paar Eindruecke....

Die Halloweenkarte geht somit an Sajung...... bitte schreib mir deine Postaddy, oder Mailaddy (als Kommentar), damit ich dir die Karte schicken kann....ich hoffe, bis morgen bin ich soweit und kann ich schonmal zeigen was du gewonnen hast ;) .... bis dahin, danke fuers vorbei schauen und bis bald wieder!