The streets of Cairo.....

The streets of Cairo are a miracle, according to some calculations, we have more cars, than our paved road can take ... in nearly 20 years, that I live in Egypt now, traffic has become more and more crowded and coming from A to B takes often lots of time and patience.

Still, traffic is moving, accidents are, for the chaotic situation given, relatively seldom and and not as severe, that I have seen in Europe. May be, because you know, that there are no rules and rights.... if there is any system, then it goes by size and strength of the vehicles, e.g. I would rather not fight with a truck or a bus! So it is a hierarchic line, in which the last ones are the pedestrians, or as someone once wrote, 'in Cairo, even the laziest, learns to run for his life! '

When I came to Cairo, I had the choice, to be stuck in the house, or dare to drive... I chose the second one and now love to drive in Cairo .... the only problem I have, is getting back to Europe *ggg* where a red traffic light is a red light, no fussing!

Special thanks to my sister and father, that have taken those pics.

That is the usual traffic situation ... and transportation is efficient used - can you see the guy(his head only) on the sofa?

----------------------------------------------------------------------------------------------

Normales Kairo Strassebild, jedes bischen Platz wird ausgenutzt auch beim Transport - koennte ihr den Mann(nur seinen Kopf) auf dem Sofa sehen?

Where the traffic slows down, is the best place for business....

--------------------------------------------------------------------------------------------

Besonders da, wo der Verkehr langsam fliesst, sind die besten Verkaufsplaetze....



Sometimes its better to take your goods(here bread loafs) on your head and walk..... and Cario became a complicated sythem of tunnels and bridges...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Manchmal ist es besser seine Ware (in dem Fall Brot) auf den Kopf zu nehmen und zu laufen..... und Kairo ist mittlerweile ein kompliziertes Systhem an Tunneln und Bruecken geworden...

donkey cars mingel with trucks and cars - no problem, there is place for everybody! ...and than older the car, than more durable of course - nothing will be thrown away...
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Eselskarren zwischen Lastern und Autos - kein Problem, es gibt fuer alle Platz ..... um so aelter, um so stabiler die Autos - nichts wird weg geworfen....

Die Strassen von Kairo sind ein kleines Wunder. Irgend jemand hat mal ausgerechnet, das wir mehr Autos haben, als auf den geteerten Strassen eigentlich Platz ist..... in den fast 20 Jahren, in den ich jetzt in Kairo lebe, hat der Verkehr massiv zugenommen - um sich von A nach B zu bewegen, braucht zunehmend Zeit und Geduld.

Denoch, bewegt sich der Verkehr Kairos immer noch und Unfaelle sind, gemessen and der chaotischen Situation relativ selten und nicht so schlimm, wie die, die man in Europa sieht. Vielleicht, weil man weiss, das es keine Regeln und Rechte gibt...wenn es irgend ein Systhem gibt, dann bei Staerke, so wuerde ich mich nie mit einem Laster oder Bus anlegen. In dieser Hierachie ist der Fussgaenger natuerlich der Letzte, oder wie einer mal sagte, 'in Kairo lernt auch der Faulste um sein Leben zu laufen'.

Als ich damals nach Kairo gezogen bin, hatte ich die Wahl, entweder bin bleibe zuhause, oder ich traue mich zu fahren.... ich habe das zweitere gewaehlt und liebe es in Kairo Auto zu fahren .... das einzigeste Problem, dass ich nun habe, ist wieder in Europa zu fahren, wo eine rote Ampel eine rote Ampel ist, kein vorbei kommen....

Besonderen Dank geht hier an meine Schwester und an meinen Vater, die diese Bilder aufgenommen haben.