And another... guess what ... BIRTHDAY!! LOL

Another January birthday card!! It seems spring is very inspiring... many, many birthday chicks...
At Stempelhuehnerhof the challenge is 'fabric' and this card fits for that .In the BG is a stamp that looks like a piece of fabric from Hero Arts, the tree with the bird is from Penny Black, the quote from PTI. The sequins are all the same, but I guess the flash of the camera makes them look different.
Hope you will have a great week.

Und noch eine Januar Geburtstagskarte! Also der Fruehling ist schon sehr ...aehm, inspirierend ... ganz schoen viele Geburtstagskinder! Im Stempelhuehnerhof heisst das Thema 'Stoff' und diese Karte passt dazu. Der Stempel, der wie ein Stueck Stoff im HG aussieht, ist von Hero Arts, der Baum mit Vogel ist von Penny Black, der Spruch von PTI. Die Pallietten  sind eigentlich alles die Gleichen, aber ich denke durch den Blitz der Kamera schauen sie so unterschiedlich aus.
Ich wuensche Euch eine tolle Woche.

Happy Birthday Anja!!

My dear friend Anja(rundum-kreativ), one of the most creative girls that I know - she sews, does all kind of arts and of course is incredible in any paper crafting - she is today's birthday girl!
Happy birthday Anja, I wish you health, happiness and always a bit of ink on your fingers! You are definitely one of the good things that happen to me on my return to Germany!

Although I knew about her birthday, last week was quite demanding on me and all my crafting plans where ruined *sight* ... last minute I made this envelope for a voucher that she got for her birthday. In return we got fed at her birthday party with cakes, salads and wonderful deserts, that I could hardly fit behind my stirring wheel and more or less had to be rolled home......
Dies from PTI, Memory Box and a ordinary hand punch - inside an old rolling stamp from SU

 

Heute mal ohne Uebersetzung  ;o)

More birthdays...

January is full of birthdays... lets count 9 month back.....
At Stempelhuehnerhof the last challenge was, to make a birthday card with 3D. Not only the last card for my brother did fit in that challenge als my next birthday card, also for a family member fits!
The birthday is still some days ahead, that's why we will not mention a name ... pssst.
The young girl likes our dogs, that's why I searched for these old stamps! How could I neglect them for such a long time, aren't they just the cutest???
Circles - PTI, quote - Stempelmeer, dogs - Eat Cake

Januar ist voller Geburtstage... last uns mal 9 Monate zurueck rechnen....
Im Stempelhuehnerhof heist die letzte Herausforderung eine Geburtstagskarte mit 3D. Nicht nur meine letzte Karte fuer meinen Bruder hat da reingepasst, auch diese Geburtstagskarte passt dazu! Da der Geburtstag noch ein paar Tage vor uns liegt, will ich jetzt aber keinen Namen nennen, ....pssst!
Das junge Maedchen mag unsere Hunde, deshalb habe ich diese Motive ausgegraben, sind die nicht suess??!! Wie konnte ich sie nur so lange vernachlaessigen!
Kreise von PTI, Hunde von Eat Cake und Spruch vom Stempelmeer

Geburtstag / Birthday

My brother turned 50! A very sensible day for a man! Long time ago he immigrated to the Black Forrest, so I decided to make him a Black Forrest card, cut a '50' out of the image and put it on 3D, this way it is quite hidden ;o) The orange sky symbolizes - there is light on the horizon, kids grow (faster than we want) and life is getting easier!
His wife organized him a wonderful party yesterday - she is unbelievable in food preparation and table deco - Well done Diala, we all enjoyed the day sooo much.
Her birthday was not too long ago and her birthday card is added here too, full of color, a bit of glitter - joy and life. Keep spoiling us with your gorgeous food!
Stamps of first card from Artemio (tree) and SU (quote), second card WMS, quote Stempelmeer

 

Mein Bruder wurde 50! Ein sensibler Tag im Leben eines Mannes ;o). Vor langer Zeit kam er in den Schwarzwald, deshalb beschloss ich ihm eine Schwarzwaldkarte zu machen, das Orange symbolisiert, es ist Licht am Horizont, die Kinder wachsen (schneller als man will) und bald schon wird das Leben wieder etwas ruhiger. Die '50' habe ich aus den unteren Teil des Images ausgestanzt und mit 3D Pads etwas hervorgehoben, so ist die Zahl vorhanden, aber doch sehr dezent -  in dem Alter will man ja nicht mehr unbedingt auf das Alter hingewiesen werden !
Seine Frau hat ihm gestern eine wunderbare Party bereitet - sie ist einfach unschlagbar in gutem Essen und schoener Tischdeco!! Super hinbekommen Diala, wir hatten alle einen schoenen Tag mit Euch!
Ihr Geburtstag ist auch noch nicht so lange her und so hat sie ihre Karte erst gestern bekommen. Eine Karte die voller Farbe ist und ein wenig Glitzer - Freude am Leben und jung sein symboliert. Bleib wie du bist und verwoehne uns noch lange mit deinem guten Essen!
Stempel erste Karte von Artemio (Baum) und SU (Spruch), zweite Karte Stempel von WMS, Schrift Stempelmeer.

Eine Letzte ... oder Erste?

I know you can't see them anymore! Christmas is over an we have another year (well actually less!) to go. But be aware, Christmas always comes faster than you think... so get ready, don't hang lose!
At Stempelhuehnerhof we started our 'Christmas the whole year' challenge again and this is my first card for it. Stamps and dies from WMS.

 

Ich weiss, ihr koennt Weihnachtskarten wahrscheinlich nicht mehr sehen. Weihnachten ist vorbei und wir haben jetzt (fast) wieder ein Jahr bis zum Naechsten! Aber Weihnachten kommt immer schneller als man denkt! ... deshalb, drann bleiben und weiter machen!
Im Stempelhuehnerhof haben wir wieder 'Weihnachten das ganze Jahr' eroeffnet und das ist meine erste Karte dafuer. Stempel und Stanzen von WMS.

Tags Received

I promised to show you the tags, that I received at the Adventskalender in Stempelhuehnerhof! I already registered for next year and look so much forward to the next year!

 

Ich habe versprochen all meine Tags die ich beim Adventskalenderwichteln im Stempelhuehnerhof erhalten habe zu zeigen und hier sind sie nun! Ich hab mich bereits wieder fuer naechstes Jahr eingetragen und freue mich echt darauf!

Happy New Year!

Wish you all a wonderful and prosperous 2014 -and  keep enjoying crafting !!!
We finished the old year with a beautiful and sunny walk on 'Schliffkopf' in the Black Forrest. We had a wonderful panorama all the way up to the Alps (sorry, the camera could not catch that), this for sure was a good outlook to the New Year! Then we went into a quite and peaceful evening that ended with watching all the firework at Baiersbronn - it is always amazing to us how much the Germans are blowing in the air,... against a lot of their philosophies (e.g. being tide on their money and environmental ).....but it was still wonderful and we enjoyed it!
Happy New Year to all of you!!!

Ich wünsche Euch allen ein wunderbares and erfolgreiches 2014 - und weiterhin viel Spass am Basteln!!!
Wir haben unser altes Jahr mit einem schönen, sonnigen Spaziergang auf dem Schliffkopf im Schwarzwald beendet. Dort gab es eine super Aussicht bis hin zu den Alpen (die Kamera hat es leider nicht eingefangen!), na wenn das keine gute Aussicht auf das Neue Jahr war!! Dann haben wir uns einen gemütlichen Abend gemacht, der damit geendet hat, dass wir uns das Feuerwerk über Baiersbronn von der 'Sommerseite' aus angesehen haben - es ist immer noch erstaunlich für uns, wieviel da in die Luft geblasen wird, entgegen so vieler Lebensphilosopien der Deutschen .... trotzdem war es schön und wir haben es genossen!
Frohes Neues Jahr an euch alle!!!!

 

Frohe Weihnachten - Merry Christmas

Christmas tree in front of the castle of Heidelberg.
Weihnachtsbaum vor dem Heidelberger Schloss.

My tags...

Now, since we have opened for 24 days every day a new tag, I feel sad, that it will be over soon - but it will be Christmas by tomorrow (at least here in Germany ;o) .. and this will be the end to our Christmas countdown. Since I started to make my tags late and time was precious, I had decided, to make 24 similar tags, mass production never the less, I have to say, that I got in return 24 wonderful, special and extraordinary tags - thanks so much ladies from the Stempelhuehnerhof.
Here now my tag, tomorrow, after opening the last one, I will show you what I got in return ... until then, ...stay cool!

Nun sind die 24 Tags des Tag-Adventskalender beinahe alle geoeffnet und ich bin fast ein wenig traurig das es bald vorbei ist - aber morgen ist nun Weihnachten (zumindest hier in Deutschland) und damit geht der Aventskalender zuende!
Da ich meine Tags mal wieder zu spaet angefangen hatte und Zeit kostbar war, hatte ich mich entschlossen alle Tags gleich zu machen, sozusagen Masenproduktion! ..aber ich muss sagen, dass ich 24 tolle, aussergewoehliche und ganz spezielle Tags zurueck bekommen habe - vielen Dank an all meine Stempelfreundinen im Stempelhuehnerhof! Ich versprechen, ich fang das naechste Mal wieder frueher an ;o) ....
Hier nun meine Tags und morgen, nachdem ich mein Letztes geoeffnet habe, zeig ich euch, was ich bekommen habe.... bis dahin... stay cool!
 

Blaue Phase

Yesterday I had my blue phase. After I finished the cards with the snow, Claire's (WMS) stamps and dies were still on my desk, so I continued. Did I tell you, that her dies have a great system how to cut out a pre-stamped image? Love it!!
Just enjoy - we here in Germany lit today our fourth candle for the forth and last Sunday before Christmas. It is about time, to send out those lovely cards, isn't it? Have a great Advent Sunday.

Gestern hatte ich meine blaue Phase. Nachdem ich die Schneetechnik beendet hatte, lagen die Stempel und Stanzen von Claire (WMS) immer noch auf meinem Schreibtisch und so machte ich gerade weiter! Habe ich Euch gesagt, dass die Stanzen von Claire ein tolles Systhem haben, wie man das bereits Gestempelte genau ausstanzt? Genial!!
Freut euch, - wir haben heute morgen unsere 4. Adventskerze angezuendet, der letzte Sonntag vor Weihnachten. Da faellt mir ein, ich sollte mich wohl besser beeilen, die schoenen Weihnachtskarten mal abzuschicken.... wuensche euch einen wunderbaren Adventsonntag.

Snow?

At Stempelhuehnerhof we have an Adventscalendar. Every day, someone introduces a small Christmas idea, be it a decoration, or a card, a technique,...or...or... or...
It is so enjoyable!
On the 19th, one of my stamping colleagues (her name is Antje as well - so she is a name and stamping sister!!) gave us this link with an interesting snow technique. I loved the idea and was inspired, specially, because I have that Penny Black stamp as well.
 Then it came to my mind, to try it with my new reindeer stamp from Claire WMS. See the outcome, enjoy and hopefully be inspired yourself.

Im Stempelhuehnerhof haben wir einen Adventskalender. Jeden Tag gibt es eine Weihnachts-inspiration. Sei es Deko, oder ein kleines Geschenk, Karte oder auch eine Stempeltechnik. Am 19. wurde uns von Antje (sie ist also nicht nur meine Stempelschwester, sondern auch einen Namesschwester!! - muss ja gut sein *lach*) ein Blog mit einer Schneestempeltechnik vorgestellt. Hier der Link. Ich fand die Idee so klasse, schon weil ich den Penny Black Stempel auch besitze und dann dachte ich, mit dem neuen Rentier von Claire/WMS muesste es doch auch gehen!
Schaut es Euch an und vielleicht inspriert es Euch ja auch und ihr habt auch Lust es auszuprobieren....

Tags???

I am in a tag fever! Since we have our countdown at the forum for Christmas in form of tags, I can't stop making tags. First I made another calendar for my sister and then, ... are these also tags? - yes, they are!! *laugh* ... just transferred some tags into a card - they can still be removed, if wanted. I will send these to some other tag-fans, that I owe them a secret-tag-thank you ;o)
Did I tell you, that I love the post these days? Once they have a lot of pressure and know they have to move, they are so efficient! Got my mail after only one week from England... usually it takes two!
Stamps and dies from WMS

Ich hab das TAG Fieber! Seit wir den Adventskalender im Forum haben und ich dort 24 Tags gemacht habe, kann ich nicht mehr aufhoeren! Gleich hab ich meiner Schwester noch einen Kalender gemacht und nun, ... sind das auch TAGs? Ja, ja *lach* ich hab sie einfach in eine Karte umgewandelt. Man koennte sie jedoch auch wieder von der Karte loesen wenn man will.... Ich werde sie als kleines TAG-Danke schoen an ein paar Tag-Fans versenden....
Uebrigens, hab ich Euch gesagt, dass ich die Post die Tage liebe? Wenn die Jungs ein wenig Druck haben und ihren Hintern bewegen muessen, dann werden sie doch richtig gut! Hab ich doch meine Post aus England in nur einer Woche bekommen ... normalerweise brauchen sie dazu zwei!!
Stempel und Stanze von WMS

Struktur

'Structure' was the challenge at SI at Stempelhuehnerhof and the challenge is still on. The idea was, to stamp a background in white and let it dry over night, then stamp your image on top. The white structure will still show on the image and make an interesting effect. I tried it first with a written bg from Flamingo, but have to say, that the effect was weak, due to the fine outline of the stamp. So I sponge the card with a soft grey very careful and that popped up the bg much better. The flowers and quote of the grey card are from PTI.
My next card was better, I used a wooden bg from PTI and stamped on it trees from Artemio. The quote is from Hampton Art. The golden frame is made with a paper from SU. I think the structure is seen very well in the trees, isn't it? Have a happy day...

'Stuktur' heisst die Herausforderung im Stemplhuehnerhof, die ueber 2 Wochen geht! Dabei stempelt man erst einen weissen Hintergrund und laesst es ueber Nacht trocknen. Dann stempelt man sein Motiv darauf und das ergibt dann eine Art Struktur im Motiv.
Mein erster Versuch war mit einem HG Stempel von Flaming. Leider war der Effekt hier nicht so deutlich, ich glaube der Stempel ist zu filigran. Die Blumen und der Spruch der grauen Karte sind von PTI. Durch leichtes anwischen mit grau, kam der HG dann doch noch zum Vorschein.
Beim zweiten Versuch habe ich einen Holzhintergrund von PTI genommen und mit Baeumen von Artemio bestempelt, der Spruch ist von Hampton Art. Der goldene Rahmen ist mit dem neuen Papier von SU gemacht (sieht in echt besser aus). Ich glaube hier kann man die Stuktur in den Baeumen recht gut erkennen.
Der Raureif als Hintergrund fuers Photo ist zwar ganz nett, aber die Karte fiel vom Wind gleich mal um und wurde nass....wuensch euch einen schoenen Tag.

A House ....

Yesterday, I was invited to a lovely crafting friend and we had a fuuuuun evening! Nothing better, than sharing inspiration and I tell you - Anja IS inspiration. Sometimes I can not believe, what she is involved with - ... SU, Cameo, sewing all her cloth herself - unbelievable!!
I could not go there without a present in my hand, showing my happiness of being invited and in return, I got showered with presents (this I will show you later).
With the biiiig support of my niece, I made this lovely house for Anja. It is a template of PTI from quite some time ago. I made this house already HERE, if you would like to look. For the windows, I used a stamp of WMS, the fence is a from Poppystamps. The house is actually a box, that was filled with sweets. Additional I gave her a glas, full of buttons, but I forgot to make a pic....
Have a lovely 1.Advent .. Christmas time has started....don't get hectic and just enjoyyyyyyyy....

Gestern war ich bei einer gaaaanz lieben Bastelfreundin eingeladen und wir hatten es soooo schoen! Nichts ist besser, als ein wenig Inspiration zu teilen und ich sag euch Anja IST Inspiration !!! Ich kann kaum glauben, was sie alles macht -... SU, Cameo, naeht all ihre Kleider selbst - unglaublich!!
Natuerlich konnte ich nicht ohne ein kleines Present ankommen, ich wollte ihr doch auch zeigen, wie sehr ich mich ueber die Einladung freue ... und natuerlich hab ich auch jede Menge suesse Sachen mit tollen Ideen bekommen! (die zeig ich euch ein ander Mal). Mit groooosser Unterstuetzung meiner Nichte entstand also dieses Haus, eine Vorlage von PTI (schon vor langer Zeit) HIER hab ich das Haus schonmal gezeigt. Fuer die Fenster habe ich ein WMS Stempel benutzt und die Zaunstanze ist von Poppystamps. Das Haus ist eigentlich eine Schachtel, die mit Suessem gefuellt wurde. Dazu gab es noch ein Glas voller Knoepfe, die ich aber vergessen habe zu fotographieren....
Ich wuensche euch einen schoenen 1.Advent, ... die Weihnachtszeit hat begonnen ... werdet nicht hektisch, sondern genieeeeest es....