*grübel*

I am in doubt, to be honest... since I am back to the Black Forrest, I am into trees and snow for Christmas.... but those camels, I used to do them a loooot  back in Egypt, they are still soooo nice! So, Camels for Christmas or trees and snow???.....
Camels from Flamingo Arts and golden embossed quote from StempelBar

Ich grübel grad so vor mich hin, .... in Egypt hab ich immer viel Kamele zu Weihnachten auf die Karten gemacht, da hat es irgendwie gepasst! Seit ich wieder in Deutschland bin, steh ich mehr auf Bäume und Schnee..... aber irgendwie sind Kamele doch immer wieder klasse, oder?
Kamelstempel von Flamingo Arts und die golden embosste Schrift von der StempelBar

Christmas Trio

It is about time to start with Christmas cards *sight* ... here is a beginning... love the glitter paper from SU, makes such wonderful highlights on the cards!
Star stamp from Impression Obsession, Star background and quotes from WMS.

 

Can you see the glitter here?

 

Es wird wohl Zeit mit den Weihnachtskarten anzufangen *seufz* ... und hier ist ein Trio zum Anfang... ich liebe gerade das Glitzerpapier von |SU, das gibt tolle Effekte auf den Karten!
Stempel von Impression Obsession, der Sternen hg von WMS sowie die Sprueche der ersten zwei Karten.

75

My mother turned already some time ago 75. Of course she got a card from me, but you will not find 75 on the card,  ;o) - well, I guess you can understand that!
Roses are from WMS, quote from Heindesign.
Hope you will have a wonderful weekend.... here its grey and rainy - time to stamp!

 

Meine Mutter wurde schon vor einiger Zeit 75 Jahre alt. Natuerlich bekam sie ein Kaertchen von mir! Die Zahl 75 findet man aber nur innen versteckt - ich denke ihr koennt das verstehen ;o)
Die Rosen sind von WMS und die Schrift von Hein Design.
Ich wuensche Euch ein schoenes Wochenende ... hier ist es truebe, grau und regnerisch - ideals Wetter zum Stempeln ;o)
 

Kinaesthetics

Kinästhetik ist die Lehre von der Bewegungsempfindung und wird in der Krankenpflege sowohl fuer den Patient als auch fuer das Personal bewusst gemacht.
Ich durfte dazu an einer 4 taegigen Fortbildung teilnehmen und es hat mir gut getan! Wir hatten zwei tolle Trainerinnen, bei denen wir (eine Gruppe von 10 Krankenschwestern der Diakonie in Freudenstadt) uns am Ende gerne bedanken wollten und so sind diese Karten und ein kleines Wellnessset fuer jeden der Beiden entstanden. ABS Socken aus Angora (die man gut waehrend des Kurses gebrauchen kann) sowohl eine Entspannungsdusche, wie auch -tee und natuerlich eine kleine Schoki befinden sich nett zusammen gebunden in diesem Geschenk.
Die Karte ist als Vorlage fuer die neue Herausforderung im SI - ein Sketch - genommen worden, schaut einfach mal vorbei.... und damit wuensche ich euch ein schoenes Wochenende.

 

Abschied / Farewell

It was quiet here for some time, I know, but I guess you are used to it by now. Since we moved back to Germany, my time for crafting is very limited. Last week we went to visit our old homeland, to 'depersonalize' our house there. It was still hard for me, but I know it had to be done!
Here a pic from our last evening - it is sooooo beautiful in Sharm el Sheik, here at the 'Tower'.... the boats were going back to the harbour, while the sun disappeared behind the wonderful Sinai mountains and some pics from our house.... I miss living there....

Es war mal wieder sehr ruhig hier für einige Zeit, aber ihr seid das ja sicher gewohnt. Seit wir wieder nach Deutschland gezogen sind, ist meine Zeit zum Basteln sehr limitiert! Letzte Woche waren wir mal wieder in der alten Heimat um unser Haus zu 'entpersonalisieren'(ausräumen). Es ist mir schwer gefallen, aber ich weiss, es musste sein!
Hier ein paar Bilder von unserem letzten Abend, es ist dort soooooo schoen - am 'Tower' in Sharm el Sheikh... die Boote fuhren in den Hafen, während die Sonne hinter den wunderbaren Bergen des Sinais untergeht, sowie ein paar Bilder von unserm Haus .... ich vermisse meine alte Heimat....

2. Generation

Second generation is the name of the new challenge at Stempelhuehnerhof. Stamp off the first ink and use the second weaker print - the second generation.
I still had the feathers out on my desk, so I used them again, The feathers in the background are the second generation, the first one is tied together and hanged on top. All stamps are from WMS.
Enjoy your upcoming week ... I will go to look for the sun ;o)

'Zweite Generation' heisst es im Stempelhuehnerhof. Das heisst, dass der erste Stempelabdruck wird auf Scrappapier abgestempelt und der zweite, schwaechere Abdruck wird benutzt - die zweite Generation.
Ich hatte noch die Federn auf dem Schreibtisch und so kamen sie nochmals zum Einsatz. Die Federn im Hintergrund sind die 2.Generation. Die 1. Generation sind die 3 Federn, die an einen Faden gebunden im Vordergrund haengen. Alle Stempel sind von WMS.
Ich wuensche Euch noch eine schoene Woche, ich geh mal die Sonne suchen ;o)

Chutney

Made some cutney (rhubarb, cranberry, onions, sweet mustard ,ginger - excellent with cheese) and gave it to my sister for testing and had to pay some debts as well. The money is hidden in the tag with a bag in the back - love that die, it has so many possibilities.
Decoration of the chutney is decorated with a set from SU and on the tag there are stamps from PTI.

Ich hab mal probiert ein Chutney zu machen (aus Rhabarber, Cranberry, Zwiebeln, suessem Senf und Ingwer - wirklich gut zu Kaese!) das wurde an meine Schwester vergeben zum Austesten :o) Gleichzeitig musste ich ein paar Schulden begleichen. Den Geldschein konnte ich klasse in dem Tag mit Taschen hinten drann verstecken - klasse Stanze, die hat noch viele Moeglichkeiten.
Die Deco vom Glas hab ich mit einem SU Set gemacht und das grosse Tag wurde mit PTI bestempelt.

Having Fun!!!!

We had fun here last night - at our stamping evening! I do enjoy this very much, after years of Egypt, where all the craft sharing was virtual, now I have it live!
Girls - I had a great time!!! When did we say we will do it again????

Preparations /Vorbereitungen

A little Welcome / Kleiner Willkommensgruss

Getting wild on crafting / Wildes Basteln

Wir hatten es richtig gut hier gestern abend. Solange ich in Egypt lebte, war gemeinsames Basteln fuer mich immer nur durch das Internet moeglich. Gestern Abend  mal Germany live - ein super Austausch an Ideen und Bastelmaterial, Gelaechter, Sauerei und auch ein wenig Essen. Maedels, ihr wart super!! - Wann machen wir das wieder???....

Hope it tickles...

The Saturday Inspiration at Stempelhuehnerhof has this week feathers as a challenge! Just in time Claire's Set (WMS) arrived and I could make my card - CAS ... all the way - but I like it!
Enjoy your Sunday - after a long and  happy crafting night yesterday (will show you some pics soon) it is murky and grey crafting weather today - may be time to make some more Christmas tags....

Bei der Samstags Inspiration im Stempelhuehnerhof heist es heute 'Federn'! Gerade noch rechtzeitig sind die neuen Sets von Claire (WMS) angekommen und ich konnte eine Beispielkarte dazu machen - CAS von seiner besten Seite ;o) - mir gefaellts!
Habt einen schoenen Sonntag - ich hatte gestern Freunde zum Basteln hier und einen klasse Samstagabend - Bastel -Maraton! Ich zeig euch noch Bilder spaeter) ... und heute ist bestes, truebes, graues Bastelwetter! - Vielleicht endlich mal wieder Zeit and die Weihnachtstags zu gehen!!

Late - as usual....

Last weeks challenge at Stempelhuehnerhof was our first stamp - or at least one of our first ones....
Long time ago, I didn't know anything from anything, was still living in Egypt and ordered very enthusiastic some stamps from Simons says Stamp .... it took ages ... to the extend that I thought they are lost.... after nearly 6 month I had to pay them out of customs (with a sum double of what I paid!) and got them... well, it was an experience, .... that was never repeated!
I started out with cute stamps at a time, and had ordered some Penny Black stamps, one of them was this cute hedgehog, that I still love!
Here sun came out, they say we will have some days of Indian summer... lets hope they are right! Until then, enjoy your weekend...

Spaet we immer, koennte man schon beinahe sagen...
Die Herausforderung im Stempelhuehnerhof letzte Woche war, seinen ersten Stempel mal wieder zu benutzen, oder wenigstens einer seiner ersten...
Lange, lange ists her, als ich noch in Egypt lebte und noch Null Erfahrung im Bestellen hatte, da habe ich sehr enthusiastisch Stempel von Simon says Stamp bestellt..... es hat eine Ewigkeit gedauert .... so lange, dass ich dachte, sie waeren verloren... dann nach ca 6 Monaten kam ein Bescheid vom Zoll (wo ich das doppelte der Kaufsumme nochmals bezahlen musste!) und ich hatte endlich meine Stempel in der Hand! Naja, es war eine Erfahrung.... die ich nie wieder wiederholt habe!!!
Ganz am Anfang war ich Niedlich- Stemplerin und meine Bestellung enthielt einige Penny Black Stempel, darunter dieser suesse Igel, den ich immer noch liebe!
Heute haben wir Sonne hier und sie sagen, es bleibt schoen - Altweibersommer ... na schaun wir mal ob sie recht behalten ... bis dahin, schoenes Wochenende!

Christmas comes closer and closer...

That is why I decided to make some Christmas cards... just to give them away the next day!  LOL
Stamps from SU, PTI and WMS ... my three favorite companies!

 

Weihnachten kommt naeher und naeher, deshalb hatte ich beschlossen ein paar Weihnachtskarten zu machen... nur um sie am naechsten Tag gleich zu verschenken *lach*!
Stempel von SU, PTI und WMS ... meine drei geliebten Firmen!

Multipurpose

Sometimes, it happens, that several events are in the same day... now you have the choice of making several cards or integrate the events in one card.
I tried the second solution... in my case the 50th birthday of the husband of my old school friend and in the same time their silver wedding anniversary.
So this is the card that I came up with, oh and did I say, that I am late...*oops*... with stamps and dies from PTI and SU
Cardstock craft from PTI, silver glitter paper SU. Ink SU chilli

 

innen/inside

 

Manchmal kommt es vor, dass am gleichen Tag mehrere Ereignisse statt finden und dann hat man die Wahl, enteweder mehrere Karten zu machen oder alles auf einer Karte unter zu bringen.
Ich habe mich hier mal an der zusammengefassten Version versucht,... in diesem Fall der 50. Geburtstag des Mannes meiner Freundin, sowie deren Silberhochzeit.... und das Ganze ... *oops* ... auch noch zu spaet!
Hier meine Version mit PTI und SU Stempeln und Stanzen.

What a mess!!!

I don't know how to translate the new challenge at Stempelhuehnerhof, but basically it is a mess. First we stamp and emboss... then dip the paper into water and different colors, then the whole thing is ironed. Ask me for my fingers, they do have the whole range of colors on them, but my gloves, that I prepared are clean (since I forgot to use them!!)
The result is okay - but the technique definitely needs more training!!
Enjoy!

Wasserstempelei hiess es am Samstag im Stempelhuehnerhof - eine Technik die mit ziemlich viel Sauerei verbunden ist - aber auch Spass macht! Dazu stempelt man ein Motiv erst auf ein glattes Papier und embosst es, dann wird es in Wasser und Stempelfarbe eingetaucht und rumgewischt und gemantscht!!! Meine Finger sehen ziemlich farbig aus, denn ich hab die bereitliegenden Handschuhe geschont (oder sollte ich vergessen sagen *oops*)
Das Resultat kann sich erstmal sehen lassen, ist aber definitiv noch ausbaufaehig!!!
Viel Spass!

Geometrische Formen

Geometric shapes is the new challenge at Stempelhuehnerhof for last Saturday.
The first card was a fast decision - my new PTI set was still on the desk and a fun, fast and easy card was made within half an hour.
The second card was a case of one of the girls at Stempelhuehnerhof - a challenge itself! I though I have the same stamp set then she used, but I turned out wrong,... so I had to make some ajustments... I think I lose track of what I have or not!!!
Unfortunately my vacation comes to an end and soon it will be more quiet here at my blog. I have some cards made in advance, my be I will find at least the time to post them,....

Geometrischen Formen heisst unsere neue Herausforderung im Stempelhuehnerhof.
Die erste Karte war schnell gemacht, denn das neue Stempelset von PTI lag immer noch auf meinem Schreibtisch und nach einer halben Stunde war ich fertig.
Die zweite Karte entstand, weil ich glaubte ein Stempelset zu haben, mit dem eine Stempelkollegin im Stempelhuehnerhof eine tolle Karte gemacht hatte ... leider war ich falsch (oh ooo, ich verlier wohl den Ueberblick was ich habe und auch nicht!!) und hatte nur ein aehnliches Set, aber auch von PTI. Ich hab dann ihre Karte nachgemacht, mit anderen Stempeln, anderer Sketch und einen anderen Spruch, aber gleiche Farbkombi und Schmetterling.
Leider geht mein Urlaub heute zu Ende und ab morgen heisst es wieder malochen,.... deshalb wird es hier ab morgen wieder ruhiger. Ein paar Karten hab ich noch auf Lager, ich hoff ich hab wenigstens Zeit mal einzustellen.