Meine Nichte... my niece...

My niece turned 15 - a beautiful age..... and just the opposite of my husband *grin* he is 51! Also a beautiful age *giggle* (his words, not mine!)
Anyway, she loves chicken, (I hope she still does, things turn fast in that age!) and I had to make a cute card with colouring and all the stuff... *phew* ... tried to make it up with a big bow and some little bells that recently found their way into my crafting room.
Midweek - we are heading towards the weekend - strongly.... see you soon.

Meine Nichte wurde 15 - klasse Alter! ... und das Gegenteil von meinem Mann *grinz* er ist 51! Auch ein klasse Alter *kicher* (seine Worte - nicht meine...!)
Also, meine Nichte mag Huehner (ich hoffe sie mag sie noch, in dem Alter aendert sich ja schnell mal was!) - und so musste ich mal wieder eine niedliche Karte machen ... *stoehn* mit anmalen und allem pie pa po!... na ich hoffe die grosse Schleife ueberdeckt so manches, vor allem weil sie ein paar Minigloeckchen hat, die kuerzlich ihren Weg in mein Bastelzimmer gefunden haben.
MITTwoch - wir gehen wieder aufs Wochenende zu....bis bald wieder.

Triple Stamping with no squares

Triple Stamping was the challenge last week at Stempelhuehnerhof and this week we were supposed to use no squares. I mixed the two challenges and out came this card!
The circles and quote are from WMS and the rendeer is punched with a paper from SU - so yummy!
Have a nice weekend - here the weather is so bad, that crafting is THE option!

Triple Stamping hiess es schon letzte Woche im Stempelhuehnerhof und diese Woche soll man keine Rechtecke oder Quadrate verwenden! Ich habe die beiden Herausforderungen gemischt und das kam dabei heraus, mit Stempeln von WMS und das Rendeer ist aus dem SU Glitzerkarton gestanzt, der ist echt klasse!
Wuensche euch ein schoenes Wochenende  es ist doch so richtiges Bastelwetter.

Happy Birthday

Happy Birthday to my dear Mother! Of course I made a card specially for her - but with this awful grey and wet weather around * pheeww* it is sooo difficult do make a nice photo!
I hope you can still take an impression - cardstock ist craft, the frame from WMS is stamped with red, the leaves in the bg, stamped with Versamark and a stamp from PTI. The butterflys from PTI are embossed with white - a combination that I really like! Tiny half perls make an elegant touch.
What do you give as a present in this cool an wet weather??? We deceided buy her some wood for her oven, so she got a voucher for it tied on a piece of wood.
Stay warm in this depressing weather - best, behind your stamping desk!

Alles Gute zum Geburtstag fuer meine Mutter! Natuerlich bekam sie ein selbstgemachte Karte von mir. Leider ist draussen so ein Hundewetter mit extrem schlechten Licht, deshalb sind die Fotos irgendwie nicht so aussagekraeftig geworden. Um eurer Fantasie auf die Spruenge zu helfen, hier eine kurze Beschreibung. Der Cardstock ist craft, bestempelt im HG mit einem Set von PTI und Versamark. Der Rahmen in rot, ist von WMS und die Schmetterlinge sind weiss embossed, auch von PTI. Kleine Mini-halbperlchen setzen einen eleganten Akzent.
Und was ist ein gutes Geschenk in diesem kalten und nassen Wetter? Na? Wir haben beschlossen ihr Buchenholz fuer ihren Holzofen zu schenken. Dafuer gabs natuerlich erst mal einen Gutschein, angebunden an ein Stueck Buchenholz.
Bleibt schoen warm in diesem depressivem Wetter - am Besten hinter Eurem Stempeltisch!

Sonne, Mond und Sterne

This is aquote from a  famous German kids song, where kids go out with their lanterns and sing for St Martin's day. The quote was taken at Stempelhuehnerhof for the Saturday Inspiration. I knew I want to take my lanterns from the WMS Asian set and this is the outcome.
We have a looot of snow here in Germany - tooo early!!! Looks like Christmas!
Hope it will got away and still wait for a loonng time to come back :(
Wish you a happy weekend - stay home, warm and save behind your oven!

Sonne, Mond und Sterne heisst die Inspiration zum Samstag im Stempelhuehnerhof. Fuer mich ist es ein Zitat aus dem Lanternenlied zum St Martinstag. Deshalb griff ich gleich zum meinem Asienset von WMS und so entstand diese Karte hier.
Wie haben hier sooooo viel Schnee! - Viiiiieeeel zu frueh!!! Schaut schon aus wie Weihnachten!
Ich hoffe er geht wieder weg und bleibt dann auch noch ne Weile weg!! :(
Wuensche euch ein frohes Wochenende - bleibt zuhause, warm und sicher hinter dem warmen Ofen!

Fifty

A friend of mine turned 50. Since he disappeared on his birthday and even a week after I could not reach him by telefon, I deceided to make a card for him. Male cards.... sooo difficult, but I think this one will do.... The number is actually inside and a bit hidden by the Ginko branch from PTI
Have a good week - did you realize? only two month to go for Christmas.....

Ein Freund vom mir wurde 50. Da er an seinem Geburtstag entschwand und ich ihn auch nach einer Woche nicht ans Telefon bekam, habe ich mich entschlossen, die schwierige Aufgabe eine Maennerkarte zu gestalten, anzugehen. Ich denke man kann sie so stehen lassen, oder? Die Zahl ist auf der Innenseite und ein wenig versteckt unter dem Ginko-ast von PTI

Habt noch eine gute Woche und habt ih'rs verinnerlicht? Nur noch zwei Monate bis Weihnachten....

Trauerkarten/ With Sympathy

Every now and then, we need Sympathy cards... and they are difficult to make. I saw many times cards, that are not in black and white and I thought, 'yes, this is the kind of card that I would like to receive in a situation like that'!
So here is my version. I hope the card spends hope and comfort. Quote from PTI and clouds from WMS.
Wish you a happy and cheerful weekend.

Immer mal wieder muss man eben auch solche Karten machen... und sie sind nicht einfach zu machen. Standart ist fuer so eine Karte ist ja schwarz und weiss, aber immer mal wieder habe ich bunte Karten gesehen und gedacht, 'ja, so eine Karte wuerde ich in solch einer Situation gerne bekommen'!
Hier nun meine Version. Ich hoffe die Karte kann Trost und Hoffnung geben.
Spruch PTI und Wolken von WMS
Wuensche euch ein sonniges und schoenes Wochenende

Auf die Schnelle...

My husband needed a little treat for his teacher - may be I should check if he made his homework proper or what else for does he need a treat for his teacher...... *giggle*

Mein Mann wollte 'geschwind' ein kleines Geschenkle fuer seine Lehrerin. Vielleicht sollte ich besser checken ob er seine Hausaufgaben gemacht hat, oder fuer was braucht er wohl 'Bestechung' fuer die Lehrerin??? *kicher*
Die Idee ist eine totale Kopie von meiner Schwester ;-) nur das ich andere Farben angewendet habe. Super Idee liebes Schwesterle !!

Happy Birthday

It was Anke's Birthday and (as usual) I was too late *blush*!! Never mind, better late than never and I just got some nice new stamps and dies from PTI. The bird is Inkadinkado, quote PTI  - one can open the zipper below and underneath the quote continues.(Wishing you - a wonderful birthday, just a bit late!)

 

Anke hatte Geburtstag und ich habs mal wieder zu spaet bemerkt *rotwerd*!!! Aber besser spaet als nie und deswegen hab ich noch schnell eine Kaertchen gemacht. Der Vogel ist von Inkadinkado, der Spruch von PTI - dieser vorgestanzte 'Reissverschluss' kann geoeffnet werden und drunter geht der Spruch dann weiter.( Wishing you - a wonderful birthday, just a bit late!)
Bei mir geht leider heute mein Urlaub zuende und es wird dann wieder weniger und ruhiger hier auf dem Blog - das Leben koennte so schoen sein.....

Wreath/Kranz

The new challenge at Stempelhuehnerhof is to make a card with wreath. Since I just got a gooood stampset for that from PTI, I had fun, making a Christmas card - and I am sure, I will need them, since this year, I did not make any throughout the year, since we were so busy rebuilding the house.
Have a nice weekend.

Das neue SI im Stempelhuehnerhof heisst Kraenze. Da ich gerade ein neues Stempelset von PTI erhalten habe, hat es mir richtig Spass gemacht und ich hab eine Weihnachtskarte produziert. Die werde ich wohl bald dringend brauchen, denn diese Jahr habe ich durch den Hausumbau keine uebers Jahr geschafft...
Ich wuensche euch ein schoenes Wochenende.

Secrets!

A lot of work - and some secrets, that's what you can see in this pic *giggle*
It will be revealed...eventually....I have to keep the secret still a bit ;)

Sodele, jetzt sind sie fertig und gehen gleich noch auf die Post *grins* mehr darf ich noch nicht verraten, denn es ist noch ein Geheimnis ;)
...aber ein Geheimnis, das jede Menge Arbeit war!!

 

Thank you - Dankeschoen

Our painter helped us out with some tools while renovating and he did not want any money for it. So we wanted to say 'thank you'.
First I made a card, but then felt, that it is not so proper for a men.... since we wanted to give him a bottle of wine, I found a bottle-tag would fit better.
One can see, that I am still on vacation and my mojo is back, guess because of my new stamps from PTI and also some stamps (quote and linen bg) from Stamping Duck are used.

 Mit kleinen Glitzersteinchen...

Unser Maler hatte uns am Wochenende ein paar Sachen ausgeliehen zum Treppenhaus renovieren und wollte kein Geld dafuer. Wir wollten ihm dafuer danken,
Zuerst hatte ich eine Karte gemacht, aber irgendwie passte eine Karte nicht so richtig. Da es ein Flasche Wein sein sollte, hab ich noch schnell eine Bottletag gemacht, ich finde das ist irgendwie passender!
Ihr koennt sehen, dass ich noch Urlaub habe und ich langsam entspanne und die Muse zurueck kommt, Vielleicht hat auch die PTI Lieferung dazu beigetragen die Muse ein wenig herauszufordern *kicher* der Spruch und der Leinen hg ist von Stamping Duck.

Herbstblaetter/ Autumn leaves

Autumn leaves was the inspiration at Stempelhuehnerhof. One could use the colours, the leaves or whatever makes you think of autumn.
I chose leaves and autumn colours for my card, with WMS stamps. Love these little birds, aren't they just the cutest thing??

Have a nice autumn weekend - here we have beautiful clear and cool Blackforrest air - so goooood!!!

 

Herbstblaetter heisst es heute in der Samstags Inspiration im Stempelhuehnerhof.

Man kann dabei die Blaetter als Inspiration nehmen, oder auch die Farben oder was immer einem dazu einfaellt.

Ich habe fuer meine Karte sowohl Blaetter als auch die Farben gewaehlt, die Stempel sind von WMS. Die beiden Voegelchen hatte ich von Anfang an in mein Herz geschlossen, sind sie nicht einfach supersuess???

Wunesche Euch ein schoenes Herbstwochenende - hier ist kuehle, klare, saubere Schwarzwaldluft, soooooo gut!!

Presents, presents, presents....

I was in need for some little somethings to say thanks to some sweet people - what better way than to say it with sweets *grin*
So I took a pillow box and decorated it with stamps from WMS, SU, Stamping Duck. The little peg with the ladybird was found in a 1Euro shop... should have bought more!

 

 

Ich brauchte noch ein paar kleine Dankeschoen's fuer ein paar nette Leute und da gibts ja keinen besseren Weg, als was Suesses, oder??

Deshalb hab ich die Pillow Box gestanz und mit kleinen Mercis gefuellt. Stempel von WMS, SU und Stamping Duck. Die kleine Klammer mit dem Marienkaefer hab ich aus dem 1Euro Shop, da haette ich wohl gleich mal mehr kaufen sollen, die kommt so nett raus!

Wuensch Euch einen schoenen Tag *bye*



Orange/Gruen/Schwarz - gematscht!

Das waren die Themen im Stempelhuehnerhof - und das ist schon eine Weile her... trotzdem reiche ich euch noch diese Karte nach, denn im Moment gibt es nicht viel Neues hier. Trotz Urlaub hab ich es nicht geschafft mich gross an den Schreibtisch zu setzen und wenn, dann waren es 'secret missions"!! ;)
Hier also meine 'geliebte Hexe' von WMS mit gematschten HG

Wuensche Euch noch eine schoene Woche und morgen einen schoenen Feiertag!