Happy Birthday Yasmine!

A sweet little girl is turning 4 today!.... or should I say a clever little girl, a bundle of energie - that spreads a lot of joy to her mother and those around her, is turning 4 today! Yesterday I had the pleasure to have her and her mother over at my place, to make the birthday cake - we had fun together, unfortunatly I forgot to take a pic of the cake, sorry! This card is made with Waltzingmouse Stamps - I know Yasmin loves to swim an snorkel, so I hope she will enjoy the card a little bit - but I am well aware, that the Smarties on the cake are more important to little girl! LOL

Enjoy your party today Yasmine - and to say it with Yasmine's words, ... 'see you, when I am older!' LOL

Ein suesses, kleines Maedchen hat Geburtstag heute! ... besser gesagt, ein kleines cleveres Maedchen, ein Energiebuendel das jede Menge Froehlichkeit verbreitet fuer ihre Mutter und alle drumrum, wird heute stolze 4!!

Gestern hatte ich sie und ihre Mutter bei mir, den Geburtstagskuchen zu backen und wir hatten jeden Menge Fun! leider habe ich vergessen den Kuchen zu knipsen - sorry, so kann ich euch nur die Geburtstagskarte zeigen, mit Waltzingmouse Stempeln. Yasmine ist bereits eine gute Schwimmerin und Schnorchlerin und ich hoffe sie mag die Karte ein wenig! Ich weiss, ich weiss, die Karte ist fuer ein 4-jaehriges Kind nicht so wichtig, die Smarties auf dem Kuchen sind vieeeel wichtiger!LOL

Ich wuensche eine tolle Feier fuer Yasmine - und verabschiede mich mit Yasmines gestrigen Worten - 'wir sehen uns, wenn ich aelter bin!' LOL

SI - Men in our lives

The new challenge at Stempelhuehnerhof is about men in our lives - one of the very most difficult tasks to make a card for a men *dooh*

Actually I have to say, with the right stamp set on hand it can go quite well - here with 'free spirits - boys' from WMS I made a cool card for a youngster.... Have a wonderful weekend then!


Die neue Herausfoderung auf dem Stempelhuehnerhof heisst 'Maennerkarten' ! Eine wahre Herausforderung, denn Maennerkarten sind nun mal schwierig!!! ... hier mit dem Set 'free spirit - boys' von WMS ist es mir aber leicht gefallen, diese Karte fuer einen Jugendlichen zu machen.

Wuensche euch ein tolles Wochenende!

Happy Birthday Waltzing Mouse

Last minute, but I made it and join the birthday party for Waltzing Mouse's second birthday - wahoooo!!

I love the stamps that Claire designs and have so much fun working with them - thanks Claire and just keep going - you are GREAT!!

I took the template that is given for free from Claire for this event and decided to go for herbal tea - don' t you think that the old three from stamp-set Asian Garden looks, as if it would make some healthy stuff? ... well you see, not only since I decided to study Traditional Chinese Medicine I love herbal tea... Chamomile is one of my favourite (no, not only when I'm sick!) and Anise comes right after that .... then the orange/brownish dried fruit is from Thailand and tastes just wonderful... have you ever tried Lemon grass with a bit of orange blossom tea??? mmmh..... did I get you excited? then come to the herbal corner of the party and share *laugh* ... and just enjoy the lovely tea party! Thanks Claire for the invitation!

Quotes from PTI, natural twine is used and some buttons can't be missed here as well ;-)

In der letzten Minute habe ich es noch geschafft auf die 'Tea Party' von Claire fuer den 2. Geburtstag von Waltzing Mouse Stempel. Ich habe die Stempel total gerne und komme gut mit dem Stil von Claire zurecht - mach weiter so Claire! Deine Stempel sind grossartig!!

Claire hat anlaesslich des Geburtstags diese Riesen-Teebeutel-Vorlage rausgegeben und diese habe ich mit Kraeutertee gefuellt. Dazu hab ich das Set Asian Garden genommen(Schrift von PTI), sieht der Baum nicht aus, als wuerde er was gesundes liefern? Nicht erst seit ich Traditionelle Chinesische Medizin lerne finde ich Kamilletee total lecker (nein, ich muss nicht krank sein dazu!)... gefolgt von Anistee (sehr gut fuer den Hals) ... die braunen Fruechte habe ich aus Thailand mitgebracht, der Tee damit ist leicht fruchtig, leeecker... und habt ihr schon mal Zitronengrass mit ein wenig Orangenblueten im Tee probiert?? Na, hab ich euch ein wenig angemacht?? dann kommt in die Kraeutertee-ecke der Party und feiert mit! *lach* Danke Claire fuer die Einladung....

SI - Brown and Blue

At SI Stempelhuehnerhof the new challenge is, to make a card with blue and brown, using the neutrals white or cream. I like this color combo so much and as I wrote in my last post - I had fun, getting into stamping mood again. I used stamps from WaltzingMouse 'Free spirit' and there are those tiny stamps, that keep looking at me very sad, because they have never really been used. So for this time I decided to use all those tiny squares and circles to make just some kind of pattern that would be a bit modern - and it worked perfect! It was really fun to add one... and another one ... and seeing the pattern coming up. Quote from PTI and of course a button had to be added - it fits the pattern, doesn't it? Love it ... how about you? What do you think about this rather modern card?
BTW the light blue is THAT light blue from SU, whitch I once re inked accidental with dark blue ink. After washing and drying and re inking, it works perfect again.
Have a nice weekend!


Im SI Stempelhuehnerhof hat Cado uns heute ein neues Thema vorgegeben. Die Farben Blau und Braun mit den Neutralen weiss oder creme. Eine tolle Farbkombi, die mir richtig Lust zum stempeln gemacht hat, wie ich ja schon in meinem letzten Post schrieb. Diese Karte wurde mit dem Waltzing Mouse Set 'free spirit' gemacht. Da hat es so einige kleine Stempel, die mich immer ganz traurig ansahen, weil ich nicht so richtig wusste, was ich mit ihnen anfangen sollte und sie deswegen noch nie benutzt hatte. Fuer dieses Mal dachte ich, mach ich mal ein ehr modernes Muster drauss und ich sag euch, es hat echt Spass gemacht, ein Quadrat zum andern zu fuegen und so langsam ein Muster entstehen zu lassen. Der Spruch ist von PTI und natuerlich durfte mal wieder der Knopf nicht fehlen, der passt doch zum Muster, oder nicht? Was sagt ihr dazu? Wie findet ihr die Karte mit dem modernen Muster?

Uebrigens, das hellblau ist DAS Hellblau von SU, das ich mal aus Versehen mit dunkelblauer Stempelfarbe nachgefuellt hatte. Nachdem ich es gewaschen habe (nur Wasser) und dann getrocknet und wieder mit hellblau aufgefuellt habe, funktioniert es wieder perfekt! Wuensche euch ein schoenes Wochenende und viel Spass beim Stempeln.

Beautifully failed

I don't have time to stamp too much these days, because on one hand my studies keep me quite busy and on the other hand, life under the revolution is full of obstacles....
For Saturday, for the SI at Stempelhuehnerhof, I needed several attempts to make a card.... this one went the wrong way, got its oven energy and does not fit with the theme anymore - it is just as the whole revolution thing around us - it got a bit out of hand! Still, I love the result(at least in my card), stamps are from PTI, a bit of glitter was added, can you see it? Curious what will be the right challenge??? You have to wait for Saturday.....*grin*


Ich habe im Moment nicht mehr so viel Zeit zum Stempeln, denn auf der einen Seite bin ich sehr mit Lernen beschaeftigt und auf der anderen Seite ist das Leben unter der Revolution recht kompliziert....

Fuer die SI Herauforderung am Samstag im Stempelhuehnerhof brauchte ich mehrere Anlaeufe und dieser Versuch hier ging sozusagen daneben, entwickelte seine eigene Energie und passt nun nicht mehr zum Thema - genau wie die Revolution hier, die auch ausser Kontrolle geraten ist!Dennoch gefaellt mir das Ergebnis (zumindest bei meiner Karte!). Die Stempel sind von PTI, ein bischen Glitter musste mal wieder dazu, koennt ihr's sehen? ... und? neugierig, was das Thema am Samstag sein wird??? na, da muesst ihr euch noch bis Samstag gedulden *lach*

SI - Embossing

Yesterday we introduced a technique with embossing powder at SI-Stempelhuehnerhof. It was fun to work with it - it's a bit of a mess - but, you know, this kind of fun mess. I saw the technique first at Jessica Wittys blog and new I want to try it.

So here are my samples for the challenge, with stamps of PTI, WMS, Hanna Stamps.The first card, the technique was used for the bg, in the second card, I made the butterfly as an embellishment. It worked for both ways perfect! Try it out and have some fun!

Seit gestern gibt es wieder eine neues SI im Stempelhuehnerhof - diesmal eine Embossingtechnik. Es gibt etwas Sauerrei dabei aber es macht Spass. Zuerst habe ich die Technik bei Jessica Witty gesehen und im Stempelhuehnerhof gibt es einen kleinen Workshop auch auf deutsch dazu.

Hier sind meine Beispielkarten mit Stempeln von PTI, WMS und Hanna Stamps

Bei der ersten Karte wurde die Technik als HG verwendet, bei der zweiten Karte habe ich den Schmetterling als Embellishment gemacht und ausgeschnitten.Viel Spass beim ausprobieren!

SI - Mother - Woman

Hi there, a happy good morning on your weekend, mine is stuffed with things to do, so I will use the quiet morning to write this post.

At Stempelhuehnerhof the new challenge is to make a card for Mother's Day, or for an important woman in your life - in many European countries Mother's Day is the first Sunday in May - but I learned also, that Mother's Day differs from a country to another - here in Egypt it is e.g. in March.

This card was made with stamps from WMS and also the sketch is from WM-Sketch Blog, I never make it in time, but it still inspires me a lot! The rose cut out and sponged and put on 3D pads,and some glitter added. The word mother was white embossed and also the embossing on the bottom is a Cuttlebug folder.

Have a happy weekend!

Guten Morgen, heute ist Wochenende und damit wieder Zeit fuer eine neue Herausforderung im Stempelhuehnerhof. Das Thema heute ist Muttertag oder eine wichtige Frau in eurem Leben. Am 1. Sontag im Mai ist ja Muttertag in vielen Europaeischen Laendern, aber nicht in allen, hier in Egypt z.B. ist Muttertag immer schon im Maerz!

Die Karte wurde mit Stempeln von Waltzing Mouse gemacht, auch der Sketch ist von ihrem Sketch Blog - allerdings bin ich immer zu spaet drann, aber es war mir trotzdem eine schoene Inspiration. Die Rose ausgeschnitten, gewischt und auf 3D Pads gesetzt und beglittert. Das Wort 'Mother' wurde weiss embossed und das Embossing auf dem Weiss der Karte wurde mit einem Cuttlebug Folder gemacht.

Ich wuensche Euh ein schoenes Wochenende!

One more...

Just love those funny images from Bugaboo... does this guy remind you one someone??? LOL

The sewing in the back is from WMS ... some buttons had to be added

Have a lovely day - enjoy the royal wedding ... and what do you think about Kate and her dress??? Hah - great.....isn't it? ....this card is send out - but not to Williams, I promise LOL

Diese Digistempel von Bugaboo sind irgendwie klasse, ich mag den Humor!... schaut der Kerl nicht aus wie jemand den ihr kennt??? LOL

Der Nahtstempel im HG ist von WMS und natuerlich durften ein paar Knoepfe nicht fehlen.

Wunesche euch einen schoenen Tag - schaut ihr auch die koenigliche Hochzeit? Nah, was sagt ihr zum Hochzeitskleid - gut, oder?... Die Karte ist schon abgeschickt... aber nicht zu Williams - versprochen LOL

Be nice to me... and Happy Easter!

Be nice to me ...I could be YOUR nurse today! ... I loved that quote from the very first minute! First, because I am a nurse, second, because we wives are always nurses for our husbands etc ... so I just HAD to get that digi stamp from Bugaboo. The bg is made with some stamps from WMS and since another of my favourite company released a very similar stamp recently and I got a lot of inspiration from them - I was pleased that they copied each other, because for me that meant for me, that I could use the inspiration right away*hehe* Don't you love when it is happening???
BTW My husband received this card on his breakfast plate - and it made him laugh too - so the stamp served its purpose!
Happy Easter to all of you - on the top, you see our very special Easter chicks. They are actually two and if you look careful you can see a beak, ok they are actually pigeons, but they are cute anyway! Aren't they?

'Sei nett zu mir... eines Tages koennte ich DEINE Krankenschwester sein! Das heisst der Text so ungefaehr uebersetzt. Da ich selbst Krankenschwester a.D. bin und wir ja als Ehefrauen alle irgendwelche Krankenschwesterdienste staendig machen muessen, musste ich diesen Digi Stempel von Bugaboo einfach haben! Der HG ist mit Stempeln von WMS gemacht und da eine meiner Lieblingsfirmen gerade einen sehr aehnlichen Stempel rausgegeben hat, hatte ich jede Menge Inspiration! Ich finds klasse, wenn die Firmen sich gegenseitig kopieren und ich dann sofort die Inspiration umsetzen kann! Uebrigens, diese Karte fand mein Mann auf dem Fruehstuecksteller vor und auch er musste lachen - Zweck erfuellt! Ich wuensche euch nun, mit unseren Kuecken (Bild ganz oben) eine Frohe Ostern! Es sind zwar Taubenkuecken aus unserem Garten, aber auch die sind doch suess, oder? Eigentlich sind es sogar zwei - wenn ihr genau hinschaut, seht ihr einen Schnabel inmitten des Federballes.

SI - A card with a tail!

At Stempelhuehnerhof the new challenge is, to make a card with a tail! Now dogs have tails, birds, dragons, - the Easter bunny and also kites, I think you could even have an airplane tail, can't you? It leaves a pretty good choice of images to use.

I decided to go for birds tails - and you find quite a few here! I saw once a kind of DP with twigs and birds and thought, that I could do that with my WMStamps. Voila, here came my chance and here is my outcome. Hope you like it!

Auf dem Stempelhuehnerhof heisst die neue Herausforderung - Karte mit Schwanz! Hunde haben Schwaenze, genau wie Voegel, Drachen oder ganz aktuell, der Osterhase... genau wie ein Flugdrachen und ich denke selbst bei einem Flugzeug spricht man von einem Schwanz! Das Thema laesst also eine gute Palette on Motiven zu!

Ich habe mich fuer Voegel entschieden. Irgendwo hatte ich mal ein DP in der Art gesehen und dachte, dass kann ich mir doch mit meinen WMStempeln selber machen.... und voila, hier kam die Gelegenheit! Ich hoffe mein Voegelwald gefaellt euch!

Did I tell you that I love you?

Living in a revolution ia a tough and frustrating thing! So every now and then, one needs a little cheer up. This card was made for my husband *grieeen* ... and with the support of my lovely sister *big hugs* I got the digi-images of Bugaboo. They just made me laugh and I had to get them!! Just enjoy and keep smiling.....

In einer Zeit der Revolution zu leben ist hart und frustrierend. Deswegen braucht man immer mal wieder eine kleine Aufmunterung! ... und deswegen habe ich mir, mit der Hilfe meiner lieben Schwester *dicker Knuddler*diese Digi Stempel von Bugaboo geholt.Diese Karte ist fuer meinen Mann, *grinzzzzz* - ich musste einfach laut rauslachen bei einigen der Digi Stempel - und es stehen noch ein paar der Digi Stempel auf meiner Liste!

Freut euch an der Karte und behaltet euer Laecheln im Gesicht....

Weil Ostern so schoen ist - eine Weihnachtskarte!

Just because Easter is so lovely - outside is sunshine, we are over the dust and the garden is in full bloom! - so let's think about CHRISTMAS - LOL!!!
Here my so far only Christmas card for this month, with WMS stamps and strongly inspired by Carola.

Stop eating Easter bunny and chocolate and see you tomorrow, for the next SI !

Draussen ist es besstes Osterwetter - der Staub-Hitze-Wind ist vorbei und die Sonne scheint wieder, der Garten steht in voller Bluete!! - Deshalb, denkt an WEIHNACHTEN!!

Hier kommt meine bisher einzigste Weihnachtskarte fuer diesen Monat, mit WMStempeln und sehr stark von Carola inspiriert!

Esst nicht zuviel Osterhasen und Schoki und wir sehn uns morgen wieder zum naechsten SI!

Waltzingmouse blogwaltz and SI

At Waltzingmouse it is time to make the Easterwaltz and at SI Stempelhuehnerhof the challenge is 'Easter - or what??' - there we should to make a card, with the first thought about Easter coming to our mind.

My thought was, I would like to be in Germany right now, where the air is fresh and the gras is green and I would love to look for some nice chocolate eggs under some trees! *yummy*!! May be, it is because we are having a hot sandstorm here, that no chocolate eggs would survieve....*dooh*

Trees and birds from WMS (teeny trees) quote and eggs from SU. The bunny is a paper- puncher.

Wish you a wonderful waltz and a lovely week!

Bei Waltzingmouse gibt es heute einen Oster-Blog-Waltzer und im SI Stempelhuehnerhof heisst die Herausforderung 'Ostern - oder was?' - dort sollten wir mit dem ersten ehrlichen Gedanken ueber Ostern eine Karte gestalten.

Ich musste sofort an das gruene und kuehle Deutschland denken und dass ich jetzt gerne ein paar leckere Schokoeier unter Baeumen suchen wuerden!! *mmmh*!! Vielleicht weil wir hier gerade einen heissen Sandsturm haben, in dem Schokoladeneier definitiv ueber der Verschmelzungsgrenze liegen wuerden... *dooh* Baumstempel von WMS, Eier und Spruch von SU, der Hase ist ein Stanzer.

Wuensche euch einen tollen Blogwaltz und eine tolle Woche!

SI - Round or Oval

At Stempelhuehnerhof Saturday Inspiration the new challenge is to make a round or oval (eggshaped) card... yep, we realized, that Easter is coming close and we need to wind up in Easter mood - this is the start!!! All stamps used are from WMS the blue card uses the 'teeny trees', the round card uses the corners of the star of 'Seasons of Love' and 'Asian Garden'. Hope you have a great weekend!

.

.

.

Im Stempelhuehnerhof gibt es wieder eine neue Samstag Inspiration (SI) - um uns auf Ostern einzustimmen heisst es dort heute eine ovale oder eierfoermige Karte zu machen, rund ist auch erlaubt. Alle Stempel von WMS. Bei der blauen ovalen Karte wurde das Set 'teeny trees' benutzt und bei der bordeaux, runden Karte das Set 'Seasons of Love'(Banner sind die Zacken vom Stern) und 'Asian Garden'. Ich wuensche euch ein tolles Wochenende!