Just a little present

I just had to play with some new stamps, that arrived directly from the States... I love summer time, when everybody is travelling LOL
So I made a little present for a friend - hope she will like it. I used the free template from PTI and some of their note blocks as well - they are gorgeous and make so nice gifts. Pretty everything here is PTI, from the die of the scalloped boarder of the felt -through all the stamps - to the printed template of the library card, that was a download in February and now is available as a stamp... but this one, I did not get it yet.... ;-)
Being so PTI-ish, this qualifies for 'A Passion for PaperTray' to use a die!
Enjoy your weekend ... I finished my weekly cleaning and my weekend ist starting right NOW...soon you will be there as well ;-)

.

.

.

Ich musste einfach ein paar neue Stempelchen ausprobieren, die direkt aus Amerika eingeflogen kamen und hab damit ein kleines Geschenk gewerkelt. Fuer mich ist das Schoeneste am Sommer, dass alle verreisen und mir was 'mitbringen' koennen LOL
Es wurde mal wieder, (einigermassen) passend zur Karte, ein Bloeckchen gewerkelt. Dies wurde mit einer Vorlage von PTI gemacht, die man umsonst runterladen konnte. Die Bloeckchen (auch von PTI) machen immer supernette kleine Geschenke. Hier ist eigentlich alles von PTI von der gewellten Stanze fuer den Filz - ueber die Stempel - bis hin zu der Buechereikarte, die es auch mal als Download im Februar umsonst gab... jetzt haben die bei PTI das auch als Stempel im Programm, aber den braucht frau ja nu nicht mehr (war bestimmt ein Ausrutscher mit dem Download im Februar *gins*).

Die Karte ist fuer die 'A Passion for PaperTrey' Herausforderung eine Stanze zu benutzen.
Ich habe meinen Wochenendputz bereits hinter mich gebracht und somit faengt mein Wochenende JETZT bereits an... wuensche euch einen schoenen Tag und bald habt auch ihr Wochenende!

Ramadan Karim

It's 3 weeks to early, but I wanted to finish the cards for the upcoming Ramadan. If there is anything that makes Ramadan, then it is the 'Fanuz Ramadan' which is a little lanterns. There are whole families working in the trade of making these handcrafted lamps, made of very thin metal sheets, colourful decorated with glas and great patterns. These lanterns are only sold during and before Ramadan. Also, you find a lot of houses and streets decorated with lines and lines of pennants. So for the Ramadan cards this year, I took those two elements and put them on my card.

The writing, that says 'Ramadan Karim' (Happy Ramadan) and is with gold embossed. The lantern is actually the bird cage of Waltzingmouse Asian garden set, cut out, then I used the back and stamped a pattern from PTI 'Guidelines' and coloured around with a gel pen in gold. The lantern and the pennants were hanged on a twine.

Hope you have a happy day and see you soon again...

Es ist noch 3 Wochen zu frueh fuer Ramadan, aber dieses Projekt musste fertig werden. Wie immer bekommen die VIPs vom Buero meines Mannes handgearbeitede Karten zum Ramdanbeginn.

So wie der Weihnachtsbaum fuer die Christen fuer Weihnachten steht, ist die Ramadanlaterne im Ramadan fuer den Islam. Ganze Familien in Kario arbeiten im Handwerk der Ramadanlampen, die wirklich eine Kunst sind. Gearbeitet aus duennen Metallplatten, die mit vielen farbigen Glasstuecken und Mustern versehen werden. Diese Lampen bekommt man nur kurz vor und waehrend dem Ramadan und sie werden vor die Haeuser und Tueren gehaengt. Ausserdem werden viele Strassen und Haeuser mit Ramadanwimpeln geschmueckt.

Diese beide Kulturelemente habe ich dieses Jahr fuer meine Ramadankarten verwendet. Die Lampe ist eigentlich der Vogelkaefig aus dem Asia Garden set von Waltzingmouse. Ich habe den Kaefig ausgeschnitten und dann die Rueckseite mit einem Stempel aus PTI Guidelines bestempelt, der dann mit einem Gold-Gelpen ausgemalt wurde. Die Lampe und die Wimpel wurden an eine sehr duenne Paketschnur gehaengt. Der Spruch in arabisch, besagt 'Ramadan Karim'(gluecklicher Ramadan) und ist in Gold embossed.

Nun wuensche ich euch einen schoenen Tag und bis bald wieder...

WM Blog Waltz

Hi Everybody,

I am so excited to participate again in the Waltzingmouse Blog Hop, can't wait until the time is up and I will be able to waltz over to your blogs!

We have lots of Hibiscus here in Egypt and in our garden and when I saw the Hibiscus flower in the 'Free Spirit'-set, I had to have it! Just stamped some and coloured them in green and blue with my Tombows. These flowers are so easy to cut out. Then I took the sentiment from 'Asian Gardens' and kept stamping it in green and blue, cut the circle with my cuttlebug and adhered the circle on 3D pads. the ribbon and some buttons were added and that's it. These colours will make it rather to be a male-flower card. What do you think??

Hope you enjoy the waltz and keep on waltzing... see you soon

Diese Karte entstand fuer den Waltzingmouse Blogwalzer und das SI im Stempelhuehnerhof. Das Thema in der Samstags Inspiration ist 'Sommer' und diese Hibiskusblueten, die es viel und oft bei uns in Egypt und in unserem Garten gibt, sind ideal fuer dieses Thema*find*. Die Blueten aus dem WM Set 'Free Spirit' wurden mit Tombows angemalt und ausgeschnitten, da der Stempel einen relativ dicken schwarzen Rand hat, ist es sehr einfach die Blumen auszuschneiden. Ein Spruch aus dem WM 'Asia Garden' Set wurde in zwei Farben mehrfach abgestempelt und dann ein Kreis mit der Cuttlebug ausgestanzt, der wurde dann auf 3D Pads gesetzt und mit dem Band und den Knoepfen verziert.

Viel Spass beim SI und/oder beim Blogwalzer und ein schoenes Wochenende .

More elephants....

With the sketch of clean&simple, I made another card with elephants. The card was treated with a cuttlebug folder first and then the repetitive circle-line with an PTI stamp added.

The elephants from Hein Design were stamped in the same colours like the circles and got some glitter as well as some piercing! It did not look nice to put the elephants on one panel, so I change the sketch here a bit, by putting them each single. This time, I use the cardstock from PTI with the natural colour, it made a complete different style than the card of yesterday.

Hope you have a nice weekend ...

Es gab noch eine Elefantenkarte, diesmal mit einem Sketch von clean&simple!!!

Dazu wurde erst eine grasartige Flaeche durch einen Cuttlebug Folder geschaffen, dann eine Line in einem Farbverlauf mit dem Kreis von PTI gestempelt. In den gleichen Farben wurden auch die Elefanten von Hein Design gestempelt und beglittert und nochmals in passender Farbe unterlegt(hier habe ich den Sketch etwas frei ausgelegt) sowie ein wenig geloechert. Diesmal habe ich den Naturton Cardstock von PTI genommen, das gab der Karte gleich eine ganz andere Richtung!

Wuensche euch ein schoenes Wochenende....

Elephants

At Stempelhuehnerhof the 'Royal Photographer' brought a nice pic of an elephant and a gorgeous CAS card made by Aussie as a sample!

It really gave me spontanous an idea and out came this card. The elephants are from Hein Design, the sattle of the elephants has some glitter added and the lines are made with ScorePal. The quote is from PTI Giga Guidelines. This card could also work for SI at Stempelhuehnerhof, a colour change.

It all came together very fast, I love it when it happens! Have a good day.

Im Stempelhuehnerhof hat der neue Hoffotograf ein Foto von einem Elefant. Aussie hat eine tolle Beispielkarte dazu gemacht und es gab bei mir wirklich ganz spontan den beruehmten Funken. Der Elefant von HeinDesign wurde in einer Line in einem Farbverlauf abgestempelt und die Saettel beglittert. Mit dem ScorePal wurden Linien gezogen und der Spruch ist von PTI Giga Guidelines. Das fertig stellen der Karte hat nur eine halbe Stunde gedauert - manchmal laeuft es so gut und dann sitzt man wieder Tage ueber einer Karte....

Wuensche euch einen schoenen Tag!

False and true - Original und Faelschung!

The other day, a good friend of mine came back from England and brought me some yummy ginger bread! I love ginger and those were right up to my taste. To make it short, they finished too fast, my husband complained he did not get enough and my friend was sad, because she wanted to go back and get more.... help was needed and some search in the net. Last night there was a first try - I believe, I came pretty close, although I have to say, the original stuff was better!!
To give my friend a test-taste, I remade the box ........ tonight I will give it to her, we'll see what she says....
Hope you have a great day and see you soon again- bye!


Neulich kam ein liebe Freundin aus England zurueck und brachte mir diese nette Box gefuellt mit leckerem Ingwerbrot. Ich mag Ingwer total gerne und so kam es, dass diese Box binnen kuerzester Zeit leer war. Mein Mann hat sich beklagt, dass er nicht genuegend abbekam und meine Freundin war traurig und wollte zurueck und Nachschub holen.... da hab ich mich dann hingesetzt und ein wenig im Net gestoebert und gestern Abend einen Versuch gewagt. Die nette Box bekam ein Remake und heute Abend darf meine Freundin mal kosten... mal sehen was sie sagt - um ehrlich zu sein, war das Original schon noch etwas besser....

Wuensch euch einen schoenen Tag und tschuess bis bald wieder...

Jam

Sorry, but in the moment it seems there is noooooo time to stamp - so many things going on, that have to be finished this month!

So I am just showing you a pic of the jam, that I gave to a very sweet friend, and I recently mentioned - Kiwi - Orange- Ginger.... it is soooooo yummmy!!! All because I found a book, called 'Marmeladen' from Gina Steer (must be available in English, because it is translated to German) - only 3 Euro, a real bargain - and full of extraordinary jams - tell ya' *yuuuuummmmmmyyyyy*

Because the label would not stick, I chose to tie it with a ribbon, the mini jars are an upcoming project... once I found that time that seem to be lost somewhere in the moment - but it proofes how many receipts I tried from that book!

Stamps: Just Right Alphabet

Enjoy your day - hope yours is longer then mine, because mine seem never long enough....

Sorry, aber im Moment komm ich einfach nicht zum Stempeln. Es liegen hier noch einige Projekte hier, die noch diesen Monat fertig werden muessen.

Deshalb zeig ich euch nur kurz eine Marmelade, die ich neulich schonmal erwaehnt habe - sie ging an eine liebe Freunding und ist sooooooooo lecker - Kiwi - Orangen - Ingwer *mmmmmmmh*!! Das Rezept hab ich aus einem Buch 'Marmeladen' von Gina Steer - ein 3 Euro Schnaeppchen!!! Einiges musste ich modifizieren aber ich hab total viel ausprobiert nach diesem Buch ! Seeeeehr zu empfehlen, wenn man gerne Marmelade isst!

Da das Label wegen der Feuchtigkeit nicht am Glas kleben wollte, hab ich es mit einem Band angebunden. Die Miniglaesschen sind ein Projekt, das noch auf meiner To-Do Liste steht, irgendwann mal ... aber es beweist, wieviel Marmeladen ich bereits aus dem Buch ausprobiert habe.... auch einige Suess-sauere Sossen *mmmmh*

Geschrieben mit einem Alphabet von Just Right

Wuensche euch einen schoenen Tag - hoffentlich laenger als meiner, denn meiner hat im Moment irgendwie nicht genuegend Stunden.....

SI Farbverlauf

The Saturday Inspiration at Stempelhuehnerhof challenges us to show the change of colour - from right to left, or left to right, from up to down or wise worth... from light to dark... just name it, there are so many possibilities!

I chose with this card the change in the bg, made with Waltzingmouse plaid, I simply stamped the light colour(beige) and without reinking, stamped it again, same thing with the red. Then added a embossed heart from Just Right, that my dear sister brought me from a crafting show and a quote from PTI. Lace and buttons are from Egypt here and reminds me, that I would like to go to that market again - if only, it would not be soooo hot!!

Enjoy your weekend and search for a cool corner to get crafty...

Ein Farbverlauf sollte heute in der Samstags Inspiration im Stempelhuehnerhof dargestellt werden. Er kann von oben nach unten, rechts nach links... oder anders herum sein... von hell nach dunkel... oder als Bewegung durch mehrmals abstempeln hervorgerufen werden.... auch in einem entsprechenden Sketch kann man es sicher gut darstellen - die Moeglichkeiten sind endlos!
Ich hab es hier am HG dargestellt, der mit Waltzingmouse Karo gemacht wurde. Dabei habe ich das Beige abgestempelt und dann gleich nochmal ohne Farbe nachzufassen, dann das gleiche beim Rot... das Herz wurde embossed und ist von Just Right (gekauft von meiner lieben Schwester auf einer Messe *knuddel*) und der Spruch ist von PTI. Die Naht ist Faux und die Spitze und die Knoepfe sind von Egypt - was mich darann erinnert, dass ich unbedingt mal wieder auf diesen Markt gehen sollte.... wenns nur nicht sooooo heiss waere...

Wunesch euch ein schoenes Wochenende - sucht euch ein kuehles Plaetzchen und bastelt ein wenig ;-)

Christmas all year

In one go, I could make these three Christmas cards and finished my personally challenge to make 3 Christmas cards per month.
At Stempelhuehnerhof we have a challenge 'Christmals all year' to inspire us and keep us going....
Stamps: trees, flower - Flamingo Arts, snowflake - Artemio, quotes all from Stamping Duck.
Hope you will have a wonderful weekend and see you soon again...




Diese drei Weihnachtskarten habe ich auf einmal gemacht - und damit, meine mir selbst gesetzte Herausforderung, 3 Weihnachtskarten pro Monat zu machen, erfuellt. Die letzte Karte wurde nochmals geaendert, nachdem Cado mir einen guten Tip im 'Weihnachten das ganze Jahr' im Stempelhuehnerhof gegeben hatte.
Wuensche euch ein schoenes Wochenende und bis bald wieder.....

Strawberries

At Stempelhuehnerhof the pic for the royal photographer challenge are strawberries. Mmmmh, so nice strawberries and you can find already some very good cards with very nice strawberry-stamps in the thread ... but I have to accept, that were I live, I can not possible reach out easyly for stamps, mailing is a problem over here and so I have to organize it different - which is a challenge by itself...

So, I went back in my stash and found a print from one of my crafting friends. These so very sweet Penny Black mice are irresistible, aren't they?? I took my Polychromos out - haven't done colouring very much recently and out came these card. The quote 'sweet' is from CDS. The lace is from Egypt - thought it fits so well ! And btw - right now I should have rather kiwis, oranges and ginger on that label, because, this is the jam I am cooking right now - and I tell you - this is the best jam I have made - EVER!!!!

Hope you have a great day - I go back, finishing the jam...*yammy yammy*.

Das Bild fuer den Hoffotograf auf dem Stempelhuehnerhof ist eine Erdbeerstaude. Mmmmh, so lecker und auf dem Hof gibt es ein paar tolle Karten mit wunderbaren Stempeln dazu! *seufz* Fuer mich sind Stempel so spontan leider unerreichbar - die Post ist hier nicht besonders gut organisiert und nix kommt mal eben schnell zu mir - das Organsieren der Stempel nach Egypt, ist eine Herausforderung fuer sich selbst 8) ... aber wir lieben ja Herausforderungen, neh...

Also habe ich mal in meinen Abdruecken gegraben und siehe an, ich fand diesen wunderschoenen Stempelabdruck von Penny Black, den mir eine liebe Bastelkolleging zukommen lies. Dann habe ich meine Polychromos ausgegraben - irgendwie habe ich schon lange nicht mehr colouriert und so entstand diese Karte. Das Motiv ist teilweise ausgeschnitten und auf 3D Pads hochgesetzt, das 'sweet' ist von CDS, die Spitze ist aus Egypt und ich fand sie passt toll dazu! Uebrigens, eigentlich sollten auf dem Label im Moment ehr Orange, Kiwis und Ingwer sein, denn das ist die Marmelade die ich gerade koche - und die ist himmmmmmlisch!!! Ich glaube die beste Marmelade, die ich je gemacht habe!

Hoffe ihr habt einen tollen Tag - ich werde jetzt mal meine Marmelade fertig machen...

It's a girl!

Finally, some friends got a baby girl, just so I could test this type of card LOL!
I did the cutting according to my eye measures, after I saw this idea in so many places on the web. The card is cuttled with a Cuttlebug Folder and the ribbon added with the little tag from SU. Honestly, it was simple and I love, how it turned out!
Have a good start in the week and see you soon.

Endlich, ... gabs bei Freunden mal ein Maedchen, denn schon lange wollte ich mal so ne Karte ausprobieren! LOL

Zugeschnitten habe ich nach meinem Augenmass - die Idee hab ich schon oft auf vielen Blogs gesehen. Der untere Teil der Karte wurde mit dem Punkte Cuttlebug Folder gecuttled und ein Band um den Bauch gebunden, mit TAG von SU drann.

Wuensch euch einen guten Start in die Woche und bis bald wieder

SI - Sketch

The Saturday Inspiration at Stempelhuehnerhof is a sketch this time. There are so many challenges going on over there, that the easy sketch is meant, to be a rest *giggle*

Here comes my card ... the rose is from Waltzingmouse, coloured with Tombow, cut out and rised with 3D pads. Some gems were added, the edges distessed and the quote is from PTI

Hope you have a wonderful Sunday... here the week started already.....

Die Samstags Inspiration auf dem Stempelhuehnerhof ist dieses Mal ein Sketch. Es sind sooo viele Herausforderungen auf dem Hof geboten, dass dieser einfache Sketch, ein wenig ein Ausruhen darstellen sollte LOL

Hier ist meine Karte - mit der Rose von Waltzingmouse, die mit Tombows angemalt wurde, ausgeschnitten und auf 3D Pads gesetzt wurde. Ein paar Glitzersteine kamen noch drauf, die Raender wurden distressed und der Spruch von PTI wurde zugefuegt.

Wuensche euch einen wundervollen Sonntag - hier hat die neue Woche bereits wieder angefangen....

Summertime

At 'A Passion for PaperTrey' the current challenge is 'Summertime'.
For me, summer is green, flowers and butterflies! I love the 'round and round' set from PTI, it is so versatile and I decided to use it!
On my desk was still a piece of white cardstock that I had cuttled before with a flourish folder, this was the start. For the felt, I used the large scalloped boarder die cut from PTI, ... the nice chiffon ribbon in green gives a tender look and fits the butterfly... the felt was added with my sewing machine and the buttons were added with rustic twine. A little leftover of the felt was stiched by hand, as the body of the butterfly and whiskers included! The whole circle raised with 3D Pads.
I am happy with the outcome of this 10,5 x 10,5 cm card... hope you like it too... and hope you already enjoy your weekend!

Bei 'A Passion for PaperTrey' heisst die momentane Herausforderung 'Summertime'. Sommer fuer mich ist gruen, warm und Schmetterlinge. Da passt das Set 'Round and Round' von PTI prima dazu.

Auf meinem Schreibtisch lag noch eine weisser Cardstock(10,5 x 10,5cm) mit einem Cuttlebug Folder bereits gepraegt - ich beschloss ihn als Ausgangspunkt zu benutzen! Der Filz wurde mit der grossen gewellten Stanzform von PTI ausgestanzt und mit der Naehmaschine genaeht. Das gruene Chiffonband kam noch drunter, weil es so schoen zart ist und zum Schmetterling passt! Die Knoepfe passen wieder zum Genaheten und so kamen sie noch, auf einen Jutefaden aufgefaedelt, dazu. Der ausgestanzte Kreis ist auf 3D Pads gesetzt und ein Ueberrest des Filz wurde als Koerper fuer den Schmetterling aufgenaeht, mit Fuehlern drinnen.

Ich hoffe die Karte gefaellt euch ein wenig und ihr geniesst bereits das Wochenende!

Waltzingmouse Sketch

On more time, I tried the Waltzingmouse Sketch. HERE, you can find my first try, that was deviated from the original sketch too much.
This time I stamped a plaid background from 'Off Beat Backgrounds' from Waltzingmouse and added the bird of PTI 'round and round' and a German birthday quote from Moonlight Stamps. For the circle of embellishment I used those bebbles (raindrops, or what ever you call it - there are so many names out there for it).
Somehow this card made me a cluster on my desk, it was stuck there for so many days and I could not finish it....or there were just too many things going on in my life beside stamping LOL ... but the weekend is here and there is light on the horizon.... ENJOY!!
Thanks for passing by and see you soon.

Ich habe mich nochmals an dem Waltzingmouse Sketch versucht. HIER ist ja mein letzter Versuch, der irgendwie am Ende doch zu weit weg vom Original Sketch war.

Diesmal habe ich den HG mit den Karos aus dem Set 'Off Beat Background' von Waltzingmouse genommen, sowie den Kreis mit dem Vogel von PTI 'Round and Round'. Der Spruch ist von Moonlight Stamps. Fuer den Kreis mit Embellis im Sketch habe ich diese Raindrops (Pebbles oder wie auch immer man sie nennt, es gibt so viele Namen dafuer) genommen.
Irgendwie liegt diese Karte nun schon seit Tagen halb angefangen auf meinem Schreibtisch und es ging nicht weiter. Die letzten Tage hatte ich einfach kaum Zeit und Nerv zum Stempeln... ich hoffe aber es wird jetzt wieder besser, das Wochenende ist da und es ist Licht am Horizont. Freut euch drauf! Danke fuers vorbei schauen und bis bald wieder.